Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7679
Комментариев : 24
Реклама

Доброжелатель :-) 3 Авг 01 5:42 Cообщение № 14611


Рукописи не горят? :-)
Вот, чувствую, что надо бы выложить пропущенное из-за падения форума...
Для Тлай и других хроникеров, буде такие окажутся: чтоб долго не мучиться, кидаю все пропущенные куски кучей, хотя и "подписанные". Читать надо до текста Эри, но можно и после - ничего не изменится :-)
Вот...
А я, Тлай, так все и оставляю, пусть все идет как идет, так даже интересней!) Но если кто желает, я поменяю куски местами! И спасибо огромное Доброжелателю! Если б не он, я бы все проглядела, ибо отсутствую в Москве(


Дата публикации: 2009-02-10 08:23:45
Просмотров: 3206



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

К фэнам и фэндому отлично подходит римская пословица: senatores boni viri, senatus autem mala bestia (сенаторы — мужики хорошие, но сенат — злая бестия)

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Сентябрь 2018: Новости | Статьи
Август 2018: Новости | Статьи
Статистика