Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7766
Комментариев : 25
Реклама

Йожа 16 Июля 01 19:13 Cообщение № 14589


К переписке имевшей место летом 2000 года
Почему оборвалась переписка таких замечательных людей как Эльф, Арс Лонга, Лорд Йоахим Лонг и др..?
Ну.... раз уж пришла, надо представиться. Аз есмь Йожа, сирота странствующая, мечом не владеющая, но исправно таскающая оный за собою, как память об отце, царствие небесное этому идиоту... Вместе с ним так же коня, кольчугу, и прочие предметы исключительно рыцарские.

Невысокая девушка с ореховыми волосами и бесцветным взглядом выпуталась из длинного плаща и, звякнув мечом, поклонилась.
-Здрасьте, милсдари. Не найдётся ли здесь кого-нибудь, соблаговолящего оказать помощь сироте, указав место, где можно подлатать доспехи и заодно язву желудка, не получив увечий физических и душевных?


Дата публикации: 2009-02-10 08:23:45
Просмотров: 3354



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Люблю кошек. У науки даже есть термин — айлурофилия. И да, кошки — лучшие друзья человека, если он заслужил такую дружбу. И да, они милые и пушистые — милые пушистые убийцы-социопаты. Обожаю их.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Статистика