Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7866
Комментариев : 25
Реклама

Цена знаний


Костёр Дружества.



Она шла, не разбирая дороги. Тяжёлый вечер, проведённый в пути, окончательно измотал её и отобрал остатки сил....Лесная дорога плутала , извивалась заколдованными кругами и лес казался нескончаемым. Могучие дубы, потомки энтов, простирали к небу руки-ветви, как будто чувствуя скрытую мощь путешественницы. Багровые ручейки, стройные сосны, доселе преграждавшие путь, едва уловив шуршание её одежды, расступались, освобождая тропу. Василиски, Гноллы и прочая лесная нечисть, завидев путницу, разбегались и прятались по норам и оврагам. В этом лесу её предкам было знакомое каждое деревце, каждая звериная тропа, но таинственной эльфке всё было чуждо здесь. Она всё шла и шла, пока небо не окрасилось в вечерние красно-багровые тона, и не пришла пора подумать о ночлеге.…Но, к большому удивлению, ей показалось, что в полумиле отсюда горел костёр. От неожиданного видения, она, забыв об усталости, пошла, доверившись инстинктам. Ещё больше она удивилась тому, что костёр не оказался миражом. Зоркие глаза могли различить чёткие очертания. … Вокруг у костра сидело около двадцати существ: люди, эльфы, друиды, гномы.…Оттуда доносился запах жареного мяса и вина, и, не напрягая слуха, любой смог бы услышать, о чём они говорят:
-Эй, Даркхуд, у тебя от «дегустации» лучшего в Средиземьи вина хвост вырос…
-Хватит галдеть, »дегустаторы», слушайте лучше новую балладу!
Человек, одетый в чёрный плащ с капюшоном, из-под которого даже не было видно лица, взял гитару и запел:
«Пришёл я в светлый мир из мира тьмы,
Познать великий путь войны » -
Так говорил Айсилик,
Считавший себя великим воином,
Пока его не съел Василиск,
И он не стал...
Внезапно костёр вспыхнул яркой ледяной вспышкой, а потом разгорелся с новой силой. Языки пламени щекотали кровавый закат. Сидевшие у костра отпрянули…на секунду реальность отдалилась, и, дружество, состоящее из людей, нелюдей и существ из другого мира, увидели приближающуюся девушку. Она была одета в кожаную одежду, черные высокие сапоги и длинный эльфийский дорожный плащ. В правой руке она держала окровавленный двуручный топор Берсерка. На руке «красовалась» огромная кровоточащая рана, явно нанесённая ятаганом,- следы недавней битвы. Волосы, цвета чёрного агата, изрядно потрепал Ветер. Она подходила всё ближе, и вскоре стали различимы её черты лица. Трудно было сразу понять её происхождение, но изящные, заострённые кверху уши говорили о принадлежности к эльфийской расе. Ветер донёс еле уловимый запах альпийской розы.
«Хозяева» не отличились гостеприимством: выхватили оружие;
драконица, сидевшая рядом с высоким рыжеволосым эльфом-вори, была готова в любой момент «подпалить» врага.…Даже Даркхуд протрезвел, и у него исчез хвост….
-Зачем пожаловала? - небрежно бросил эльф.
-Приветствую вас, незнакомцы! Знаю, вы приняли меня за воительницу и не ошиблись. Но я слишком устала от битв, чтобы ответить на столь грубое приветствие…Я - эльфийская чародейка, воительница Фалька из обители Первейших эльфов-варваров Лорифлора. Но поверь, благородный эльф, я пришла с миром…
-Привет и тебя, Фалька. Сейчас времена такие, что мало кому можно верить на слово. Если же ты действительно потомок Первейших, докажи нам это, а потом соизволь остаться и откушать с нами…
Недолго думая, чародейка достала из походной сумки свиток, по виду напоминавший свитки бардов и развернула его. Внезапная вспышка света заставила закрыть глаза всех, кроме эльфов и друидов, и они различили символ Лорифлора: Берксерский топор, разрубающий красную розу.
-Теперь мы верим тебе, прекрасная незнакомка. … Но позволь рассеять пелену незнаний. Меня зовут Джелу. Я – рейнджер, тренирующий лесных снайперов. Этот лес - Гринленд, принадлежит друидам, а его часть - их последователям-кельтам.

Садись к костру, ты будешь желанной гостьей в моём царстве. Эту драконицу зовут Арта, а рядом с ней гном Уфретин - самый умелый кузнец во всей ближней округе. Этот костёр называется «Костёр Дружества Народов». Здесь всегда собираются странники из разных мест, миров, времён…
Уфретин протянул таинственной девушке кольцо с изображением вечногорящего костра: »Нося это кольцо, ты изучишь навык открытия нового портала. Когда небо станет багрово-красным, а солнце совпадет размерами с размером костра, изображённого на кольце, с появлением первой звезды, ты можешь, где бы ты ни находилась, какие бы силы ни препятствовали этому, открыть портал и появиться у нашего Костра Дружества Народов. Но не передавай никому кольца - это повлечёт за собой несчастье, прежде всего для нас…
-Благодарю, добрейший гном… - ответила Фалька, устало улыбнувшись…
Прошло ещё немного времени и вновь у Костра всё пошло своим чередом. Снова собравшееся кучка духов и вампиров принялась за дегустацию. Они выбирали лучшее вино в Средиземье, которое доставили купцы со всех уголков света. Высший вампир Хомбол, уже давно предпочитавший крови хорошее красное вино, вскоре обошёл самого Даркхуда - духа смерти - по длине хвоста.…Ведь всем давно известна реакция вампиров и прочей нечестии на чрезмерное увлечение «горячительным красненьким». Гном и эльф-вори продолжали обсуждать сегодняшний, уже подошедший к концу день, и, несомненно, в их разговоре ни раз упоминалось имя новой гостьи, вступившей в Дружество. Всё в округе погрузилось в беседу: весело трещали дрова в Костре, возможно, они переговаривались между собой на непонятном никому языке; Ветер, нежно целующий пламя, доносил на разные концы света весть о предстоящих переменах; и даже деревья, уже давно потерявшие возможность разговаривать, казалось, перешёптывались между собой. И лишь один менестрель, так и не допевший до конца свою балладу, молчал…
Эльфка попыталась стереть с топора кровь, но тщетно:
-Эх, недаром говорят, дурная кровь!
-И кому же так не повезло?- спросил человек в чёрном плаще.
-Тем, кто осмелился встать у меня на пути.
-Да-с, давненько я не встречал подобных…людей.
-Эльфов! - небрежно бросила чародейка с явным возмущением и злобой.
-Надеюсь, за это ты не отрубишь мне руку, или, например, голову?
-А ты смел для барда, незнакомец!
-Имя мне дано Сатпон,
Я - великий странник тьмы…
-Довольно! Уж наслушались тут все твоих баллад. Расскажи лучше, откуда ты, да и куда лежит полотно твоего пути…
-Я пришёл из Тьмы, когда мой мир поглотила пелена мрака. Бродя по Светлому миру, я познаю новое для себя, открываю новые земли, встречаю новых собеседников, сегодня, вот, например, тебя, а потом слагаю об этом баллады и легенды. Я внук одного из магов Великого Совета, но ни одна магическая способность мне не передалась. Я свободен в выборе пути, пока ещё не придумал, куда направлюсь. Говорят, племена Светлой Земли уже давно борются за Брелок Знаний - артефакт, делающий своего владельца Мудрейшим из Мудрейших. Вот бы мне его заполучить…тогда бы мои баллады были бы самыми известными и лучшими из лучших. И тогда бы я стал Королём Бардов или Сатпоном Мудрым - гордо звучит, правда?
В голове Фальки зародилась мысль: »Эх , Тёмный бард…знал бы он, какую силу в действительности даёт этот самый Брелок…»-но в ответ сказала следующее:
-У моего народа принято считать пелену мрака - непостоянной, злой силой, несущей голод, несчастье и разрушения. Свет же характеризует добро, благополучие, равновесие. Мой народ - эльфы-варвары, потомки и последователи Первейших. Я родилась принцессой, в семье правителей Лорифлора-одного из древнейших эльфийских городов, но после того, как неведомые Тёмные силы с бандой орков захватили мою родину, наше племя в опасности…Они убили всех жителей Лорифлора, не пощадив никого. Та же участь постигла моих родителей. Но лишь мне и моей подруге-Ласточке удалось скрыться под обломками замка, а затем улизнуть через потайные гномьи пещеры. Я была избрана спасти эльфов-варваров, точнее то, что от них осталось…
-По поводу Тьмы мой народ думает совсем иначе. Ваши представления так банальны,…а…как же подруга?
-Не знаю,…возможно, ей не удалось выжить. Мы расстались в гномьей пещере Курум-Бар.
Послышался знакомый голос Уфретина:
-Еда готова. Свежайшее мясо косули отменная еда. Не желает ли гостья откушать с нами?
-Благодарю, но мне как можно быстрее нужно добраться до ближайшей деревни, а до неё ещё около двух эльфийских лиг (десять минут телепортации), да и Ночь уже давно окутала земли.
Яркая огненная вспышка. Открылся портал. Так и не попрощавшись, таинственная чародейка растворилась под покровом ночи. Пламя костра на мгновение потухло, и тонкая струйка дыма показала путь до самой яркой звезды… Звёзды на небосводе выстроились в вида слов на Всеобщем, и Дружество смогло различить надпись: «Прощайте! Да осветит ваш путь яркая звезда Орлицы»…
Звёзды построились в прежнем порядке. Снова разгорелся костёр. И опять всё пошло своим чередом, но ещё долго у Костра оставался чарующий запах альпийской розы, и каждый раз вдыхая его, рыжеволосый эльф Джелу оживлял в памяти своей образ необыкновенной Фальки…,и каждую ночь, бросая взгляд на звезду Орлицы, он думал о том, что с каждой минутой близится час их встречи…




1 сухопутная миля=1609 метров
1 эльфийская лига=2 километра на Всеобщем.
Гномья обитель.
Пустота…Фалька ещё не знала, где она очутится, когда телепортируется, но надеялась на то, что усталость не помешала ей открыть портал в нужное место. Эта телепортация оказалась одной из самых неудачных, которые случались довольно редко. Когда портал открылся, магичка смогла лишь выйти из него и упасть замертво.…Её сон продолжил недомолвки дня.…Это был прекрасный сон,…память оживила картины детства я ранней юности…
Родные земли…огромный замок с лазурными сводами, остроконечные башенки, устремившие свои острия в светло-голубое, холодное небо; невидимые посторонним глазом, лестница, защищённая магическими заклинаниями от взора врага сильнейшими магическими чарами. Но лишь эльфам-варварам было известно, какую мощь скрывает внешняя невесомость Башни. Просторные залы, украшенные барельефами и многочисленными картинами.…По лестнице вниз быстро семенят маленькие ножки в сапожках из белой кожи. Белое платьице из тончайшего шёлка колыхалось в ритм шажкам. Чёрные волосы были убраны в причёску на затылке и украшены малюсенькими алмазами.
-Постой, проказница! - кричала в след девочке Марианна, прекрасная королева эльфийского города Лорифлора.
_Мама, я скоро вернусь! - кричала в ответ принцесса Фалька.
-Ох, и связалась же она с этой T `illone, уже и на обучение верховой езде времени не хватает…» - жаловалась Марианна королю…
-Ничего, жизнь научит» - спокойно отвечал Моривур - правитель.
В какой-то миг всё перемешалось, краски сна нарисовали новую картину: две девочки бегут со всех ног по лестницам замка вниз, белое шёлковое платье одной из них уже не было столь светлым и великолепным…»Хватайте девчонку! - орал сверху противный орк, -она не должна спастись!»
Удар! Пронзающая боль…льётся вода…

T `illone в переводе с эльфийского на Всеобщий значит «Ласточка»

-Да проснись же ты, наконец!
Воительница открыла глаза, в ту же минуту вскочила, выхватила клинок…и…увидела доброго на вид старичка с кувшином воды в руках. Она поняла, что опасность ей не грозит, и опустила клинок.
-Не пугайся, девушка! Пока ты моя гостья, никакое зло не должно быть страшно для тебя. Но, какими судьбами ты очутилась в наших краях? Ведь, уже который год на наши земли не ступала нога чужеземца.
-Ни по року судьбы, ни по чьей либо воле. Я очутилась здесь случайно. Имя мне дано Фалька.
-Уходи! Уходи же прочь! И знал бы я раньше, какую змею пригрел, убил бы тебя, вместо того, чтобы вылечить. Если жители моей деревни узнают, кто ты такая, тебе не поздоровится. В древнем придании гномов сказано: «И наступит день, и придет в наши края принцесса погибнувшего эльфийского города, и исчезнет Светлый и Тёмный Миры, и наступит мрак, а потом возродится новый мир, где будут существовать одни лишь люди…»
-Но я не хочу ни тебе, ни твоему народу смерти!
-Знаю, и помогу тебе. Возьми. Это одежды моей приемной дочери. Но сейчас , её наверное уже нет в живых…
На глазах гнома выступили слёзы… «Я нашёл её маленькой девочкой в гномьих потайных пещерах. Она совсем исхудала и от страха могла произнести лишь одну фразу: «Орки... они убили её!» Рядом с ней лежала замертво девочка. Все её волосы были испачканы грязью и кровью, что трудно было определить их исходный цвет. Я взял её с собой. Она выросла в этом доме. Её воспитывала моя жена.
Когда я её встретил, я спросил, как её имя, но она не ответила,…с тех пор наши люди зовут её Тинориэль, по-гномьему-«найдёныш».С детства она увлекалась дальними походами. Но настало время, когда она ушла навсегда с несколькими молодыми гномами. Кто знает, как сложилась её дальнейшая судьба. Да и кто знал, да сказал мне, так я пол сокровищницы отдал….Надеюсь, Боги будут милосердны к ней…»
Чародейка промолчала.…Она вкусила горечь утрат уже давно, потеряв всех родных и близких, всех тех, ради которых жила, ради кого стала воином,…как она считала. Но в тот момент она даже представить себе не могла, кто же такая на самом деле та Тинориэль - найдёныш…

Глас судьбы.

Утро воистину обещало быть добрым. Солнце только собиралось вырваться из тяжких оков тьмы, но в гномьем городке уже начинала кипеть жизнь. Уже давно загорелся свет в первых лавках, где меняли товар на золото. Могучие дубы и стройные берёзки вновь зашелестели листвой. Свежий лёгкий бриз щедро дарил романтическое настроение каждому, кого встречал на своём пути. Розово-голубой рассвет вновь объявил победу над мраком и положил начало нового дня. Всё Средиземье постепенно пробуждалось,…Лёгкие капли дождя окончательно смыли воспоминания о прошлой ночи. Серая дымка тумана рассеивалась. Первые петухи оповестили о начале начал. Рассвет подарил миру молодое девственное солнце.
Сегодня в Йоринге намечался праздник: День Добра и Благополучия. И в селе ещё вчера можно было встретить много явно не местных гномов и низушков.
Первый лучик света без приглашения проник в дом старого гнома-Нилма и осветил лицо спящей девушки. Она не хотела просыпаться, ведь нечасто ей удавалось выспаться вволю, но шум в доме и громкие беседы окончательно растормошили сон. Фалька приподнялась на кровати, стала одеваться, а когда закончила, причесала волосы и вышла во двор. У дверей её уже давно поджидали Нилм и его жена.
-Доброе утро, девочка!
-Доброе, доброе…-достаточно грубо ответила молодая воительница, несмотря на гостеприимность гномихи.
-Сегодня в Йоринге большой праздник. Сейчас мы отправимся на ярмарку прямо в центр города. Ты готова? - подхватил Нилм.
-Да, вполне….-ответила воительница, погладив рукоять боевого топора.

Ярко светило солнце. С неба всё ещё срывались первые капли дождя. Радуга подарила небу разноцветные бусы. По улице шли многочисленные толпы гномов и немного низушков. Все они торопились на главную площадь, где всё давно было готово к празднику, и купцы раскинули свой товар в разноцветных палатках. Фалька бежала бегом. Ей, казалось, больше всех хотелось увидеть гномий праздник. Площадь гудела.
-Пирожки! Самые свежие, самые вкусные, заморские,
Для гномов привезённые, на праздник испечённые! –
кричала толстая продавщица из синей палатки.
Чего только не было на этой ярмарке: одежда, различные сладости. На маленьких площадках, которые были расположены в местах наибольшего скопления жителей и гостей Йоринга, давали представление жонглёры. На главной площади проходил конкурс на лучший танец Средиземья. Всем участникам после выступления дарили бочонок вина из погребов гномьего городка, поэтому желающих набралось много.
Толпы зевак столпились вокруг «фокусников» и пока они наблюдали и пытались следить за каждым движением руки «волшебника», даже самые неумелые воры легко обчищали карманы и сумки незадачливых ротозеев.
Фалька еле-еле передвигалась по праздничной площади и то, когда толпа хоть немного расходилась. Когда же основная масса народа двигалась в одном направлении, поток уносил с собой единицы тех, кто шёл, или, по крайней мере, пытался идти на встречу ему. И так, волей толпы, воительницу «вынесло» прямо к оружейной лавке, которую она пыталась найти уже битый час.
Разнообразие товара поразило её воображение. Никогда раньше она не встречала такого изобилия неизвестного заморского оружия. Ятаганы, с вычурной резьбой на рукояти, стрелы с резными наконечниками из слоновьей кости, оперённые разноцветными павлиньими перьями; боевые топоры имели самый разнообразный вид и происхождение: некоторые, по словам продавца, были найдены на поле брани в деревнях, иные имели местное происхождение(были выкованы в кузницах Йоринга лучшими мастерами).Мечи: магические, с защитным заклинанием, длинные, на манер кинжалов, отражали лучи Солнца. Разноформенные драгоценные камни, некоторые из них были оправлены в золото, зачаровывали взор своим великолепием. Но взгляд чародейки остановился на кинжалах….
-Чего изволите, милая девушка?
-Скажи мне купец, не кривя душой, какой клинок самый лучший.
-Вот этот, госпожа….-мужчина протянул девушке небольшой кинжал, который почти умещался в руке. Лезвие его было абсолютно гладким, рукоять украшало подобие эфеса меча и лишь один синий камешек. Внешне он особо не привлекал взгляда. Фалька выдернула из головы волос, подбросила его,…когда он достиг лезвия, клинок рассёк волос на две половинки.
-Да, пожалуй, это то, что мне нужно.
_госпожа, Вы недооценили всех его достоинств. Этот кинжал защищён сильнейшим магическим заклинанием: он никогда не потеряется. Кроме того, этот синий камень поможет восстанавливать магическую энергию на три балла каждый день. Это древнее оружие до конца не было изучено. Оно было найдено рядом с трупом могучего воина - его прежнего хозяина. И кто знает, что скрывает это внешняя неприглядность….
-Гмм,…и сколько же ты за него хочешь?
-Всего…100 золотых.
-!00 золотых! Да ты вор! И цены у тебя воровские!
-Я назначил цену. Нет денег, дак уходи!
-Следовало бы проучить тебя, но тут слишком много народу! Ладно, вот….
Эльфка небрежно кинула на прилавок маленький мешочек с деньгами, сунула за пояс клинок и хотела, было направиться на главную площадь,…но к ней подошла женщина.
-Девушка, не торопись! Хочешь - погадаю, всё о судьбе своей узнаешь…
-Не надо. То, что предначертано и так когда-нибудь сбудется.
Но гадалка настояла на своём; схватив Фальку за руку потащила за собой прочь с ярмарки. Чародейка растерялась и, от неожиданности, да и может, по влечению чар пошла за женщиной. Выбившись из толпы и выйдя в городок, женщина сказала:
-Неужели ты не хочешь узнать о судьбе своей?! Дак может тебе интересна судьба близких? Не думай, я не какая-нибудь воровка, я настоящая прорицательница!
Фалька удивилась настойчивости гадалки, и всё -таки согласилась.
Они вошли в один из домов, где в комнате на столе стояли свечи и были разбросаны карты Таро. Женщина, с волосами цвета тёмного шоколада, села за стол и раскинула карты:
-Жива твоя подруга, мысли о которой не дают тебе покоя.…Твоё же будущее неопределённо,…грядут большие перемены, а смерть свою и покой ты обретёшь от руки подруги.
-Ты лжёшь, мерзавка! Не смей осквернять души давно умерших! Была бы жива Ласточка, мы давно бы встретились! - в гневе кричала воительница.
Яркая вспышка ослепила великолепные эльфийские глаза, обезоружила, всеяла растерянность. Руки ослабли,…и только теперь она поняла, во что ввязалась. Гадалка была самой, что ни на есть злой волшебницей, которая сбежала много лет назад из Школы Магов. Только она могла творить это заклинание, которое было изобретено ей же вследствие неудачного опыта.
-Умри! И никогда боле не омрачай мир своею ложью!
Фалька рубанула наотмашь, неглядя. Разворот бёдер в прыжке усилил удар. В лицо брызнула кровь….
Глаза эльфки вновь стали зрячими, и только тогда она увидела на полу бездыханное тело жены гнома Нилма.
От удивления у воительницы помутилось в голове,…мысли стали путаться,…реальность отдалилась от разума....Неужели, это та добродушная гномиха, которая помогла ей выжить, не отдала её в костлявые руки старухи- Смерти, та, которая приютила в своём доме, не дала полностью обессилить….
«Я не могла допустить подобной ошибки, ведь на ярмарке мне встретилась совсем другая женщина. Беглянка Мира! Это она!
-Я ещё поквитаюсь с тобой! Ты ещё отведаешь моего топора и отплатишь за всё. Ты задолжала этому миру не одну жизнь! Ты слышишь меня, Мира?!!» - кричала Фалька в пустоту….
«Нилм никогда не простит мне этого,…добрый Нилм,…прости, если сможешь…Мне надо покинуть этот городок навсегда….»-так думала Эльфка, когда дошла до последнего дома в Йоринге....

Глас рассудка.

Когда эмоции поутихли, и рассудок вернулся, она стала вспоминать всё, что с ней случилось с того самого дня, когда судьба забросила её в гномью обитель: «Добродушная улыбка Нилма, склонившегося, и льющего воду на лицо Фальки. Рассказы гнома о своей приёмной дочери, так типичные для любящего,…пусть даже отчима....Запах пирожков, созывающий жителей дома к вечернему чаю. Милые улыбки гномов, их искренно-детское выражение глаз.
Утро нового дня, оповещающее о предстоящем празднике…»Чародейка вынула из-за пояса клинок, повертела его в руках, будто пытаясь понять и разгадать ту загадку, о которой говорил заморский купец с ярмарки.
…Тинориэль.…Это имя не выходило из головы, по крайней мере, минут десять. «Как бы мне хотелось помочь старому гному найти её,…доброму Нилму, который спас меня от погибели. Милому гному, которого я обрекла на одиночество и страдания…»
Воительница всеми силами старалась не думать о прошедшем, всеми способами пыталась заглушить глас рассудка, который не давал покоя .Но, как ни старалась Фалька подумать о чём-нибудь другом, разум и память возвращали её в начало дня.
Время бежало неумолимо и самое плохое то, что нельзя было попросить его следовать в обратный путь, или, хотябы сменить стремительный галоп на лёгкий кентер. Но всё в этом мире подчиняется всемогущей Природе и никто не в силах противостоять ей, подобно, как маленькие дети подчиняются воле родителей.
Остаток дня прошёл в душевных скитаниях. Холод, пронизывающий тело, немного смягчил укоры памяти и заглушил неумолимую совесть. Фалька, оглядевшись по сторонам, пришла в недоумение: «как я здесь оказалась? Пески,…какие-то пещеры. Уж неужель я так задумалась, что ноги сами привели меня сюда?»-думала девушка в то время, когда…

-Эйлор, смотри! Нам кажется, везёт!...Вот она, та девчонка, которая осмелилась бросить вызов мне, Мире! Представляешь, она смеет думать, что сильнее и умнее меня! Эта соплячка бросила мне вызов! Ну ладно, девчонка, посмотрим, кто из нас должен, тьфу, точнее умрёт!
Эйлор от неожиданности аж подскочил:
-Госпожа Мира! Вашей тактике нет равных. Поначалу, я, скажем, сомневался в правильности Вашего хода, но теперь вижу, что оказался не прав. Кстати, Вы разве забыли, что она - главное наше препятствие на пути к овладением Брелком Знаний.
-Заткнись! Спугнёшь добычу!
-Не гневайтесь, Госпожа - залепетал Эйлор - я…молчу,…молчу.

…но Фалька не услышала.... Она развернула карту, который давным-давно нарисовал её дед, заядлый путешественник. На карте был изображён Йоринг, Лорифлор, Мэджик Вуд, волшебный Гринленд(Фалька вспомнила Джелу и вздохнула, с грустью)…Девушка нашла на карте то место, где находится, и увидела пещеру на карте…Затем оглянулась вокруг, и увидела одни лишь горы, снова посмотрела на карту,…и обратила внимание на то, что карта нарисована довольно чётко. Чародейка подошла поближе к самой высокой горе, сосредоточилась, и выкрикнула заклинание.
Чёрное небо осветила огненная вспышка. Горы стали отчётливо видны, но пещера была скрыта от взора магички. «Надо бы где-нибудь заночевать, а тут большая открытая поляна. Как назло -лес далеко ,а тут - ни деревца! Да, пещера была бы хорошим укрытием на предстоящую ночь» Фалька могла бы найти укрытие в лесу, но что-то удержало её от подобной мысли.
Чародёйка пыталась вспомнить заклинание, показывающее скрытые, потайные места, которое она узнала ещё будучи совсем маленькой из старой книги…и, немного подумав, властно проговорила:
-Айн нелз! - с вершины пещеры посыпались камни…
-Аард лумб! Как я могла забыть!!!
Горы расступились, и показался вход в пещеру. Фалька, не задумываясь, вошла в него.

«Аард лумб…будем знать. По своей глупости, девчонка сама показала нам путь в пещеру» - проговорил чей-то голос в кустах…и послышался противный смех…
Скурьят Надежда

Дата публикации: 2008-10-14 13:23:45
Просмотров: 5999



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Октябрь 2019: Новости | Статьи
Сентябрь 2019: Новости | Статьи
Август 2019: Новости | Статьи
Июль 2019: Новости | Статьи
Июнь 2019: Новости | Статьи
Май 2019: Новости | Статьи
Статистика