Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7772
Комментариев : 25
Реклама

Black. 18 февраля 01 18:03 Cообщение № 13272


В поисках хоть кого-то.
Хэлдир уже полчаса ходил по комнате и тихим голосом прохаживался по биографиям и родословным коллег-советников, соратников-оппозиционеров, морских офицеров и механиков катапульт. Причин этому было две: разболевшийся след от ожога на правом запястье и лёгкое похмелье из-за которого он, собственно, и не мог ничего сделать с ожогом. Он ещё не сошёл с ума чтобы колдовать с похмелья и без поправки на ауру замка. Это, естественно, не помогало, но на душе становилось легче. И то ненамного.
Он прекратил монолог и решил пойти, разыскать кого-то из вчерашней компании - может у кого-то что-нибудь от боли есть или хоть поправку на ауру подскажут...
...В замке никого найти не получалось. Пару раз он слышал чьи-то голоса но когда он попытки идти на голос приводили в какие-то пустые коридоры и тупики. Места, где он был вчера, он нашёл без труда, но там никого не было. Весь вечер всё слушал, запоминал, немного походил по замку (всё равно его отсутствия никто не заметил) и думал что в замке при надобности сумеет сориентироваться. Оказалось - не может. Впрочем, рано или поздно он кого-то встретит, да и нет худа без добра - лучше познакомиться замком.
Тем более что место было интересным и познакомиться с ним явно стоило.


Дата публикации: 2008-12-01 08:23:45
Просмотров: 3116



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Статистика