Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7733
Комментариев : 25
Реклама

Туроператор V3.11-b 14 Фев 01 1:09 Cообщение № 13217


'Кто такой этот Гибсон?'(с)
объект: существо
свойства: кролик мертвый
операция: доставка тела на родину
операция заблокирована
причина: отсутствие активного контракта
статус: потенциальным клиентом не является ввиду устойчивой неплатежеспособности
голосовая команда: "Милые, ну что вы как неживые-то встали? Шкурку-то снимайте, та-акое рагу будет!"
распознавание голосовой команды: приготовление еды
запрос к базе данных: национальная кухня, блюда из кролика
сервер временно недоступен
режим: автономный
сбой системы
"Ой, пуши-истик! Хорошеньки-ий!.."
перезагрузка системы
Спасибо, что обратились к нам!
Лучшие разработки наших инженеров всегда к вашим услугам.
Дешево, быстро, практично.
Генетические лаборатории Архипелага Джексона.
P.S. А еще мы выращиваем собак.
стройный клиент "Туроператор V3.11- блондинка" успешно загружен в локальном режиме
***
объект: существо
свойства: пробойник подпространственный широкополосной живой
операция: проверка активного контракта
активный контракт отсутствует
статус: потенциальный клиент
обращение к базе данных
сервер временно недоступен
сбой системы
"Ой, пуши-истик! Хорошеньки-ий!.."
Перезагрузка системы...


Дата публикации: 2008-12-01 08:23:45
Просмотров: 3287



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Люблю кошек. У науки даже есть термин — айлурофилия. И да, кошки — лучшие друзья человека, если он заслужил такую дружбу. И да, они милые и пушистые — милые пушистые убийцы-социопаты. Обожаю их.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Статистика