Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7766
Комментариев : 25
Реклама

Никто 19 декабря 14:30 Cообщение № 12448


- Я счастлив приветствовать Ваше оттаявшее Величество! …Не бойтесь, Селкит просто любопытна, как все женщины, впрочем... Неужели Вы так быстро наскучили своим одиночеством?.. Простите, небольшая предосторожность... Прекрасное колье и будет Вам к лицу... Двимерит, бриллианты, работа одного очень известного мастера... Не нужно, будет только хуже!.. Вот видите... Селкит, крошка иди сюда...
Скорпиониха проворно сбежала с шеи Морганы на смуглое запястье, и человек, который даже в этой ярко освещенной комнате умудрялся оставаться в тени, легко поднялся с колен.
- В бокс АС, - сухо приказал он.
Понятно, почему ее выбросило именно сюда. Нити стягивались, - это ОН стягивал их. Расчетное время близко, и если он не хочет, чтоб к нему выносило всех Прыгающих и Ходящих Путями, то пора...
- Техническому отделу приготовится к запуску программы deformways. Общее предупреждение для сотрудников. Готовность - тринадцать минут. Отсчет пошел!
12.59...
12.58...
12.57...
Отсчет пошел. Да, кто-то теперь будет выходить из перехода не там, где собирался. А кто-то, пожалуй, вообще не выйдет. Его люди были на этот случай снабжены специальным оборудованием. Кроме группы Фенрира, которая ушла "чистой". Что поделаешь: неизбежные издержки производства, с которыми приходится мириться.
Мысли его вернулись к незваной гостье. Собственно, и за этот необъявленный визит, он должен быть ей благодарен. Конечно, в расчетах можно было не сомневаться, но кстати полученное практическое подтверждение всегда важно.
- Проблемы в боксе АС, - словно в ответ на его мысли.
- Уточните.
- Ухудшение общего психофизического состояния объекта.
- Реакция на двимерит?
- Нет.
- Покажите мне её.
Бокс был обставлен, как люкс "Мэрриот отеля": со стандартным, но все-таки вкусом. Правда, стены под шпалерами тоже были двимеритовыми - незачем экономить на безопасности.
Моргана сидела в кресле, поджав ноги и обхватив себя руками. Бессмысленный ее взгляд был устремлен в пространство.
- Обычная депрессия.
- Скорее ломка.
- Ломка?
- Объект - чрезвычайно сильный энергетический вампир. В течение нескольких веков подпитывался только чужими эмоциями. Специальная программа перекачки, реализуемая через так называемую "снежную пыль". Теперь, в ситуации резкого отлучения от всех доноров, реакция...
- Я понял. Что можно сделать? Какой-нибудь заменитель? Накачайте ее спайсом...
- Это сделает невозможным ее дальнейшее полноценное существование и использование. Нерационально. В таком случае проще ликвидировать.
- Рано. Пусть остается, как есть.
Она может ему понадобиться. А может быть и нет... Может, подобрать ей донора? В замке? Это была бы славная шутка... Нет. Пусть выкарабкивается сама. Сможет - тогда посмотрим. Нет - нет. Сейчас ему не до неё. Он займется ею позже... После...
- Программа deformways запущена.


Дата публикации: 2008-11-01 08:23:45
Просмотров: 4247



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нет войн Добра со Злом, есть войны, в которых разные стороны имеют разные интересы.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Статистика