Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7766
Комментариев : 25
Реклама

Владимир Васильев - «Охота на дикие грузовкики»


В. Васильев - «Охота на дикие грузовкики»В Большом Киеве - несомненный прогресс: метро, славное орками - машинистами, доросло уже до эльфийского района Голосеевка. В такой высокотехнологической ситуации маги - техники, безусловно, идут на ура... и услуги одного из них срочно понадобились донецко - луганской общине гномов. Только вот зачем многоопытный дорогостоящий Пард угледобытчикам? Как - то подозрительно. Особенно - учитывая, что за ним явно следят. Особенно - учитывая, что знаменитый вервольф Вольво за слишком высокую цену нанимет Парда на сомнительную охоту на дикие грузовики...


Примечание:

Сама книга «Охота на Дикие грузовкики» к Сапковскому и его творчеству не имеет никакого отношения, но это первая книга диалогии, вторая часть которой «Ведьмак из большого Киева» как раз таки имеет к нему отношение самое непосредственное.

Отзывы читателей:

Мир, параллельный нашему, с тщательным и продуманным описанием предметов параллельного же быта, сюжет, несколько раз меняющий своё направление (казалось бы, читатель понял, на чём будет держаться сюжет дальше - ан нет, автор быстренько раскрывает эту тайну и изобретает новую, ещё более интригующую) и самое главное - всё написано просто прекрасным русским языком, до которого ой как далеко нынче многим нашим писателям-фантастам!
Алексей Корчагин

Вердикт:

Хорошее, качественно написанное произведение. Чувствуется рука профессионального писателя. Книгу стоит прочитать уже хотя бы для того, чтобы получить максимум удовольствия от продолжения.4/5

Дата публикации: 2009-01-29 12:02:15
Просмотров: 5746



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Книга - это не кино и не фотография, ее нельзя воспринимать глазами. Нельзя писать, как видишь. Надо писать, как чувствуешь.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Статистика