Владимир Васильев - «Охота на дикие грузовкики»

В. Васильев - «Охота на дикие грузовкики»

В Большом Киеве - несомненный прогресс: метро, славное орками - машинистами, доросло уже до эльфийского района Голосеевка. В такой высокотехнологической ситуации маги - техники, безусловно, идут на ура... и услуги одного из них срочно понадобились донецко - луганской общине гномов. Только вот зачем многоопытный дорогостоящий Пард угледобытчикам? Как - то подозрительно. Особенно - учитывая, что за ним явно следят. Особенно - учитывая, что знаменитый вервольф Вольво за слишком высокую цену нанимет Парда на сомнительную охоту на дикие грузовики...

Примечание:

Сама книга «Охота на Дикие грузовкики» к Сапковскому и его творчеству не имеет никакого отношения, но это первая книга диалогии, вторая часть которой «Ведьмак из большого Киева» как раз таки имеет к нему отношение самое непосредственное.

Отзывы читателей:

Мир, параллельный нашему, с тщательным и продуманным описанием предметов параллельного же быта, сюжет, несколько раз меняющий своё направление (казалось бы, читатель понял, на чём будет держаться сюжет дальше - ан нет, автор быстренько раскрывает эту тайну и изобретает новую, ещё более интригующую) и самое главное - всё написано просто прекрасным русским языком, до которого ой как далеко нынче многим нашим писателям-фантастам!
Алексей Корчагин

Вердикт:

Хорошее, качественно написанное произведение. Чувствуется рука профессионального писателя. Книгу стоит прочитать уже хотя бы для того, чтобы получить максимум удовольствия от продолжения.4/5

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.