POBOG - Миры Анджея Сапковского

[читается - ПОбуг]

В голубом поле серебряная подкова с золотым кавалерским крестом на дуге. В клейноде над шлемом в короне половина серебряной борзой вправо.

Один из старейших польских дворянских гербов, согласно старопольским герольдам происходит от Ястшэмбца. Первая печать с гербом известна с конца XIV века.

Герб наиболее распространен на земле краковской, ленчицкой, познаньской, сандомирской, серядской, также в Мазовии. После Городельской унии принесен в Литву.

Вернуться к списку гербов

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	POBOG [читается - ПОбуг] В голубом поле серебряная подкова с золотым кавалерским крестом на дуге. В клейноде над шлемом в короне половина серебряной борзой вправо. Один из старейших польских дворянских гербов, согласно старопольским герольдам происходит от Ястшэмбца. Первая печать с гербом известна с конца XIV века. Герб наиболее распространен на земле краковской, ленчицкой, познаньской, сандомирской, серядской, также в Мазовии. После Городельской унии принесен в Литву. Вернуться к списку гербов Дата публикации: 2009-01-05 22:59:41 Просмотров: 8678 [ Назад ]