Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8572
Комментариев : 26

RAWICZ


RAWICZ[читается - РАвич]

В золотом поле женщина в короне, облаченная в красное платье, с распущенными волосами, сидящая на черном медведе, идущем вправо [с поднятой передней лапой, с мордой, повёрнутой в профиль]. В клейноде над шлемом в короне между двумя оленьими рогами половина черного медведя, повернутого вправо, держащего в правой лапе красную розу.

Как говорит легенда, английский король, умирая, оставил своему сыну корону, а дочке все движимое имущество. Наследник трона, желая лишить сестру богатства, хотел выдать ее замуж за границы королевства. Однако, под влиянием советников, решил убить принцессу, отдав ее на съедение медведю. Девушка не только укротила зверя, но даже выехала на нем из дворца. Король, увидев это, попросил у сестры прощения и выдал замуж за князя лотарингского. Своим потомкам королевна на память о случившемся дала герб с женщиной на медведе. Герб через чехов попал в Польшу.

Герб распространен больше всего в земле сандомирской, равской, краковской, любельской, а после Городецкой унии – в Литве.

Вернуться к списку гербов

Дата публикации: 2009-01-05 22:37:45
Просмотров: 12119



[ Назад ]
Андрей [07.05.2013 в 12:09]
Здравствуйте, моя фамилия Войцыцкий. В данный момент проживаем в РФ, Кировская область.Наши предки из рода Равичей. У бабушки храниться хрустальная печать с изображением герба Равич. Если есть возможность сообщите дополнительную информацию о наших предках.

Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2023: Новости | Статьи
Декабрь 2022: Новости | Статьи
Ноябрь 2022: Новости | Статьи
Октябрь 2022: Новости | Статьи
Сентябрь 2022: Новости | Статьи
Август 2022: Новости | Статьи
Статистика