Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8711
Комментариев : 26

Бестиарий от ССЕ


Этот труд был задуман мною, Семагиным Сергеем ака ССЕ, как реферат описаний монстров из произведений Анджея Сапковского. Наверняка, каждому читателю фэнтези хотелось поближе познакомиться с существами, обитающими в Ведьминлэнде (Посмотрите! Как занимательно этот гуль разделывается с остатками каравана! (c) один из посетителей) - и хотелось не только прочитать, но и увидеть! Поэтому, с Божьей помощью, пользуясь любимой методой "cut'n'paste", приступаю к работе и, надеюсь, к взаимовыгодному сотрудничеству с прекрасным сайтом http://www.sapkowski.su

Часть описаний и иллюстраций выполнена Алексеем Квашенкиным.


N.B.: Претензии "А у Вас то же самое, что писал АС…" НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!


Гуль
Гуль


Гуль - жуткое существо с мерзкой внешностью и запахом, гробокопатель и пожиратель разлагающихся останков, не гнушающийся, однако, и какой-либо свежатинкой, например, странниками из торгового каравана, забредшего в посещаемые гулями местности. Но на живых гуль нападает только, когда голоден или разъярен. Излюбленными районами проживания гулей - а значит, и особо опасными - считаются некрополи и кладбища, руины, подземелья и лабиринты, а также колодцы и оазисы в пустынях. В особо больших количествах гулей можно встретить на местах схваток, недавних побоищ.


Бороться с гулем надо серебряным мечом - серебро для него смертельно. Еще яркий свет и огонь.


Болтают, что есть и женская форма - "гуля". Эта тварь якобы способна принимать внешность прелестной девицы для того, чтобы без излишних хлопот приканчивать неосторожных. Однако, здравый смысл заставляет усомниться в существовании подобного существа, ибо сложно представить гулю симпатичной девушкой. К тому же, от сильного трупного запаха, характереного для гулей, трудно избавиться. Даже при помощи магии...


Гравейр - разновидность гулей. Он очень похож на гуля, но гораздо крупнее. Отличают его также три костяных гребня на черепе. Остальное - как у любого трупоеда. Когти короткие и тупые, пригодные для разгребания могил, для рытья земли. Мощные зубы, которыми он дробит кости, и длинный тонкий язык, чтобы вылизывать из них разложившийся мозг и жир. Как следует провонявшее сало для грайвера - деликатес...


К счастью, грайверы встречаются довольно редко, потому что это крайне опасные сук... М-да. Малейшее повреждение при схватке с грайвером кончается заражением трупным ядом. Поэтому, борясь с грайвером, нельзя приближаться к поганцу вплотную. Надо всегда держать дистанцию, а удар наносить с наскока.


У грайверов, гулей и других чудовищ из этой группы нет собственной экологической ниши. Они - реликты. Убивая их, мы не нарушаем сложившихся в природе, в нашей теперешней системе связей. Эти чудовища чужды нашему миру, им здесь нет места.



Жагница

Жагница
Everetia maxiliosa pitti,

отряд Amphipoda,

класс Крупножвальчатые.


Самое крупное членистоногое, видимое мною когда-либо воочию. Тело длиною никак не меньше двух саженей. Вес оцениваю пудов в 30-40. Панцирь имеет твердый, хитиновый, подобно рачьему, но усеянный большим количеством шипов и отростков, которые, обрастая раковинами моллюсков, создают жагнице идеальную маскировку. Цвет тела зеленоватый из-за покрывающих его водорослей. Сходство с раком усиливает и могучий хвостовой веер, позволяющий жагнице в воде перемещаться с необычайной для ее размеров скоростью и стремительностью. Конечностей имеет десять, передние же снабжены клещами, устройство которых отлично от рачьих, и напоминают они не портняжные ножницы, а скорее складень, как у богомола. Голова самая, что ни на есть мерзкая. Челюсти верхние серповидные имеет, нижние зазубренные, как пилы. Ротовое отверстие с крупными жвалами, обрамленными четырьмя парами челюстеножек.


Первоначально жагницу ошибочно относили к Hyphidridae, хотя все представители вида Hyphydra marginata, обитавшего в реке Понтар, были истреблены более полувека назад. В то же время ареал обитания жагницы ограничивается, по всей видимости, дельтой Понтара от Новиграда до Грабовой бухты в пригороде Оксенфурта.


Причина происхождения вида Everetia maxiliosa pitti, по всей видимости, такова: прародители жагниц, среднего размера членистоногие, изначально жили в Дельте и питались карликовыми морскими свиньями, обитающими в реках. Истребление этих животных привело к тому, что жагница вынуждена была искать другие способы пропитания. Соседство человека предоставило ей других теплокровных существ вместо морских свиней. По Дельте на баржах стали возить овец, крупный рогатый скот, свиней. Для того, чтобы достать этих животных, требовалось одно: большие размеры. Произошла мутация, очевидно под воздействием случайно попавших из Оксенфуртской Академии (о чем с прискорбием сообщаю) вместе с нечистотами в воды реки Понтар реактивами, возможно, даже с остаточной магией.


Единственный экземпляр был увиден и описан лично мной, изловить поганую тварь пока так и не удалось, чему остаюсь свидетелем.


Линус Питт,

магистр естественных наук Оксенфуртской академии.

"Существа мифические и в мире сущие..."


 



Куролиск
Куролиск


Куролиск, именуемый также скоффином, либо кокатриксией, - орниторептилия, то есть не пресмыкающееся, но и не птица. Это единственный известный представитель собственного рода, из ныне известных ученым.


Существо страшенное, тело ящерицы, крылья нетопыря, а морду и ноги петуха имеющее. Ниже длинной шеи у него - карминовые "бусины", огромные, в два раза превышающие индюшачьи. В раскинутых крыльях в среднем больше четырех футов. Весит лишь немного больше хорошо откормленного индюка.


Куролиск обычно нападает сзади, а целится точно меж позвонков, либо под левую почку, в аорту. Атакует в прыжке, выставив когти, щелкая и клацая клювом, использует сильный хлыстообразный хвост, сбивая им с ног. Как правило, ему достаточно нанести один удар орлиным клювом, чтобы убить жертву.


По мотивам произведений А. Сапковского



Мантикора
Мантикора


Мантикора - бестия зело опасная. Хоть голова и морда человечьи, но с пастию ужасной, в три ряда зубищ острых снабженной. Тело у нее львиное, бледно-желтого цвета, крылья летучей мыши и скорпионий хвост с отравленными шипами, которые мантикора может выстреливать в любом направлении.


Поселившись в одном месте, сей свирепый людоедец начинает изводить потихоньку население. На охотничьей территории мантикоры даже закованный в латы рыцарь не может чувствовать себя спокойно. Ибо летучий стервь, играючись, рыцарю-то башку вместях со шлемом оторвет, да коняке кишки выпустит.


Проголодавшись, мантикора возвращается к своей добыче - этим и следует воспользоваться охотникам. Устроив засаду, лучники могут застрелить чудище с безопасного расстояния, не подвергая жизнь опасности.


По мотивам произведений А. Сапковского


Дата публикации: 2009-01-02 15:26:33
Просмотров: 48946



[ Назад ]
Руслан [04.12.2011 в 02:21]
Отлично и качественно выполненная работа. Художник и писатель молодцы продолжайте в том же духе. Надеюсь увидедь пополнение в бестиарии

евгений [11.02.2012 в 14:07]
очень интересно читать, если можно представить о чем. хорошо раньше было читать книги с картинками.

Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я очень долгое время воспринимал компьютер не иначе как печатную машинку. У меня там был установлен MS-DOS, и мне хватало за глаза для писанины, но играть я, понятное дело, не мог. Потом я осчастливил себя любимого компьютером с Windows и наконец понял, что значит выражение «система упала».

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Июнь 2024: Новости | Статьи
Апрель 2024: Новости | Статьи
Статистика