Сибельеры (Влад Чернюк) - Миры Анджея Сапковского

Сибельеры - типичные разорители деревень. Продолжительность жизни до двадцати трёх лет. У них чёрного окраса кожа, длинные и острые когти на руках и на ногах. У локтей есть наросты, которыми они могут ранить и вызвать сильное кровотечение. Голова, формой, отдаленно напоминает форму накера, телосложение как у гнильца. Высота, в среднем, три фута. Если вовремя не истребить паразита, то могут возникнуть серьёзные проблемы. Сибельеры устраивают убежища неподалеку от деревень, чаще всего, в роли убежища, они предпочитают скалы и пещеры. Охотятся они максимум по три сибельера в группе. Им больше нравиться холодный климат, поэтому они живут на севере. Больше всего этих тварей в Каэдвене у Синих Гор. Так как сибельеры существа разумные, ведьмаки некоторое время их не истребляли, потому что это противоречит их кодексу, но так как сибельеры очень агрессивны, в отличие от тролля или дракона, которые нападают в качестве самозащиты, ведьмаки без колебаний начали их истреблять. Слабое место у них: шея и легкие. Шея у них очень хрупкая, достаточно одного легкого удара для того, чтобы её переломать. Легкие у них плохо развиты и у них часто появляется «отдышка». Несмотря на свою ловкость они достаточно невнимательны. При грамотно расставленных ловушках, сибельера можно легко поймать и убить.
Особенностью оных тварей есть то, что они могут создавать иллюзии, а на самом высоком уровне развития и двойников. Контролируют они их путем психокинеза. Отличаются быстротой, ловкостью и хитростью. Перед смертью жертвы, они любят поиграть с ней. Например, с помощью иллюзии, измотать погоней и заманить в лес, где сибельер добьет жертву. Распознать где настоящий сибельер, среди иллюзий, невозможно, они абсолютно идентичны. Тактика боя проста: когда жертву окружают иллюзии и отвлекают её, настоящий сибельер прокрадывается за спину, и оглушает. Их по уровню развития, условно, можно поделить на: низших, средних и высших.
Низшие: рост два фута, возраст до трёх лет, равны десятью человеческим, могут создавать до двох иллюзий, оные не нападают, а лишь отвлекают внимание и от ударов даже не отворачиваются. Иллюзиям стальной меч не наносит урона, а от одного удара серебряного, они рассеиваются в воздухе. В основном до трёх лет они крадут у кметов : чечевицу, орехи, тыквы, для улучшения нервно-мышечной передачи и механизма мышечного сокращения. Еще этот список можно пополнить яблоками, капустой, куриными яйцами и рыбой, а именно печенью, они поддерживают уровень умственного развития. Охотятся сибельеры по три. Тактика боя: на данном уровне иллюзии и сам сибельер нападают в случае самообороны, иллюзии чаще всего отвлекают внимание. При высоком уровне опасности сибельер может сбежать.
Средние: рост три – три с половиной фута, возраст от трёх до восьми лет, двадцать шесть человеческих. Создают до четырех иллюзий. Стальной меч не наносит урона, после двух ударов серебряного рассеиваются. В этот период у сибельеров должны развиваться мышцы и скелет. Предпочитают говядину и конину. Охотятся по два сибельера в группе. Известен случай в Элландере, когда вовремя не истребленное гнездо истребляло весь скот в деревнях. В этом возрасте сибельеры уже способны драться. Бой с ними будет хорошей закалкой для ведьмака-новичка, но опытному ведьмаку бой не составит труда. Тактика боя: иллюзии уже способны отворачиваться от ударов, но они ведут себя относительно неловко и небрежно. Острые когти делают их достаточно опасными противниками. Против них идеально подходят Смердяк, Картечь и Танцующая звезда, так как кожный покров, на данном уровне, плохо развит.
Высшие: рост пять-шесть футов, возраст начиная от пятнадцати лет до двадцати трёх. Могут создавать до пяти двойников(!). Питаются исключительно мясом, не брезгует и человеческим. Этот вид, условно, можно отнести к трупоедам. Стальной меч не наносит урон. Неизвестно сколько нужно нанести ударов серебренным мечом, так как они могут создавать не только иллюзии, а ещё и себе подобных. Двойники создавать иллюзий не умеют, так как уровень интеллекта им этого не позволяет. Высокая скорость, ловкость, каменный кожный покров, толщиною в тридцать сантиметров, сплетения мышц и острые когти делают их невероятно опасными противниками, и идеальными убийцами. Они одиночки. Тактика боя: в бою с ними нужно использовать Ирден и Аард. Игни практически бесполезен. Сибельеры очень быстры нужно обязательно следить за своей спиной. Перед началом боя рекомендуется употребить Гром и обезопасить себя Квеном. Бить нужно быстро и молниеносно в шейную артерию. Тяжелые удары «с плеча» не подойдут в бою, так как сибельеры слишком ловки и могут избежать ударов даже ведьмака. Из бомб рекомендуется Солнце Зеррикании и Смердяк.
На сегодняшний день сибельры эволюционируют и вскоре могут переместиться на юг. Их, также, начали отлавливать специально для участия в боях на арене.

Пособие для ведьмаков. Глава 5 : Сибельеры.

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	Сибельеры (Влад Чернюк) Сибельеры - типичные разорители деревень. Продолжительность жизни до двадцати трёх лет. У них чёрного окраса кожа, длинные и острые когти на руках и на ногах. У локтей есть наросты, которыми они могут ранить и вызвать сильное кровотечение. Голова, формой, отдаленно напоминает форму накера, телосложение как у гнильца. Высота, в среднем, три фута. Если вовремя не истребить паразита, то могут возникнуть серьёзные проблемы. Сибельеры устраивают убежища неподалеку от деревень, чаще всего, в роли убежища, они предпочитают скалы и пещеры. Охотятся они максимум по три сибельера в группе. Им больше нравиться холодный климат, поэтому они живут на севере. Больше всего этих тварей в Каэдвене у Синих Гор. Так как сибельеры существа разумные, ведьмаки некоторое время их не истребляли, потому что это противоречит их кодексу, но так как сибельеры очень агрессивны, в отличие от тролля или дракона, которые нападают в качестве самозащиты, ведьмаки без колебаний начали их истреблять. Слабое место у них: шея и легкие. Шея у них очень хрупкая, достаточно одного легкого удара для того, чтобы её переломать. Легкие у них плохо развиты и у них часто появляется «отдышка». Несмотря на свою ловкость они достаточно невнимательны. При грамотно расставленных ловушках, сибельера можно легко поймать и убить. Особенностью оных тварей есть то, что они могут создавать иллюзии, а на самом высоком уровне развития и двойников. Контролируют они их путем психокинеза. Отличаются быстротой, ловкостью и хитростью. Перед смертью жертвы, они любят поиграть с ней. Например, с помощью иллюзии, измотать погоней и заманить в лес, где сибельер добьет жертву. Распознать где настоящий сибельер, среди иллюзий, невозможно, они абсолютно идентичны. Тактика боя проста: когда жертву окружают иллюзии и отвлекают её, настоящий сибельер прокрадывается за спину, и оглушает. Их по уровню развития, условно, можно поделить на: низших, средних и высших. Низшие: рост два фута, возраст до трёх лет, равны десятью человеческим, могут создавать до двох иллюзий, оные не нападают, а лишь отвлекают внимание и от ударов даже не отворачиваются. Иллюзиям стальной меч не наносит урона, а от одного удара серебряного, они рассеиваются в воздухе. В основном до трёх лет они крадут у кметов : чечевицу, орехи, тыквы, для улучшения нервно-мышечной передачи и механизма мышечного сокращения. Еще этот список можно пополнить яблоками, капустой, куриными яйцами и рыбой, а именно печенью, они поддерживают уровень умственного развития. Охотятся сибельеры по три. Тактика боя: на данном уровне иллюзии и сам сибельер нападают в случае самообороны, иллюзии чаще всего отвлекают внимание. При высоком уровне опасности сибельер может сбежать. Средние: рост три – три с половиной фута, возраст от трёх до восьми лет, двадцать шесть человеческих. Создают до четырех иллюзий. Стальной меч не наносит урона, после двух ударов серебряного рассеиваются. В этот период у сибельеров должны развиваться мышцы и скелет. Предпочитают говядину и конину. Охотятся по два сибельера в группе. Известен случай в Элландере, когда вовремя не истребленное гнездо истребляло весь скот в деревнях. В этом возрасте сибельеры уже способны драться. Бой с ними будет хорошей закалкой для ведьмака-новичка, но опытному ведьмаку бой не составит труда. Тактика боя: иллюзии уже способны отворачиваться от ударов, но они ведут себя относительно неловко и небрежно. Острые когти делают их достаточно опасными противниками. Против них идеально подходят Смердяк, Картечь и Танцующая звезда, так как кожный покров, на данном уровне, плохо развит. Высшие: рост пять-шесть футов, возраст начиная от пятнадцати лет до двадцати трёх. Могут создавать до пяти двойников(!). Питаются исключительно мясом, не брезгует и человеческим. Этот вид, условно, можно отнести к трупоедам. Стальной меч не наносит урон. Неизвестно сколько нужно нанести ударов серебренным мечом, так как они могут создавать не только иллюзии, а ещё и себе подобных. Двойники создавать иллюзий не умеют, так как уровень интеллекта им этого не позволяет. Высокая скорость, ловкость, каменный кожный покров, толщиною в тридцать сантиметров, сплетения мышц и острые когти делают их невероятно опасными противниками, и идеальными убийцами. Они одиночки. Тактика боя: в бою с ними нужно использовать Ирден и Аард. Игни практически бесполезен. Сибельеры очень быстры нужно обязательно следить за своей спиной. Перед началом боя рекомендуется употребить Гром и обезопасить себя Квеном. Бить нужно быстро и молниеносно в шейную артерию. Тяжелые удары «с плеча» не подойдут в бою, так как сибельеры слишком ловки и могут избежать ударов даже ведьмака. Из бомб рекомендуется Солнце Зеррикании и Смердяк. На сегодняшний день сибельры эволюционируют и вскоре могут переместиться на юг. Их, также, начали отлавливать специально для участия в боях на арене. Пособие для ведьмаков. Глава 5 : Сибельеры. Дата публикации: 2011-10-26 11:11:39 Просмотров: 4297 [ Назад ]