Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7730
Комментариев : 25
Реклама

Фэнтези по ростовски


Статья о концерте группы симфо-рок группы »ESSE» в ОДНТ, с постановкой рок-оперы «Дорога без возврата», напечатанная в газете «Молот». №169

Ростовская симфо-рок-группа Esse представила своим поклонникам рок-оперу «Дорога без возврата» по саге в жанре фэнтэзи Анджея Сапковского.
Автор сценария и музыки – руководитель группы Евгений Пронин, врач по специальности.

Сделать сценическую версию оперы, идеей которой стала верность своему предназначению, помог актер Ростовского молодежного театра Сергей Гуревнин.
Все костюмы и бутафория – от меча до цветочка в венке эльфа – сделаны и сшиты на собственные средства участников. «Самодеятельность», как сказали бы раньше. Однако вокал и звучание инструментов были вполне профессиональны, что обьясняется наличием в группе изрядного количества студентов Ростовской государственной консерватории имени СВ. Рахманинова. Исполнителей ролей эльфов, рыцарей и прочих обитателей придуманных Сапковским королевств искали повсюду, а на роль главного героя – рыцаря Геральта – объявили кастинг в Интернете. Искали год. «Попадание» Вячеслава Майера в образ адепта меча и магии оказалось стопроцентным.

Поклонники группы простили и статичность мизансцен, и неумелые бои на мечах, и огромные паузы в действии. Все это искупалось полнейшей самоотдачей исполнителей. Огромный зал Областного дома народного творчества был заполнен до отказа. И было непонятно, почему такую тягу молодого зрителя к современной музыке на сцене не хотят замечать ростовские театры. «Юнона и «Авось», которой уже более четверти века, не в счет.

Источник: esse-online.com

Дата публикации: 2010-03-01 05:34:37
Просмотров: 4902



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Работа моей жизни еще впереди!

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Статистика