Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7679
Комментариев : 24
Реклама

Один котенок 3 Янв 02 23:19 Cообщение № 15933


Исчезновение некоторого количества маленьких котят ;)
Маленький серый пушистый котенок изучал необъятные коридоры своего нового дома. Это увлекательное занятие привело его как раз в тот дальний коридор, где зеленоватым светом переливался пыльный столб, открывающий путь в отрезанный мир. Котенок попытался словить красивую пылинку лапой. Пылинка не ловилась. Хвостатый малыш беззаботно прыгнул в рой веселых блестящих пылинок. Прыгнул – и тут же исчез в нем.
Потом сверкающую пыль нашла маленькая сиамская кошечка, потом – юная пушистая шиншилла, потом ….Кто знает, сколько котят успело исчезнуть в межмировом коридоре, пока это безобразие не заметил один из вездесущих дракончиков. Вокруг перехода тут же был сооружен забор с калиткой – во избежание дальнейших случайных пропаданий.
Потери в котячьем поголовье остались неизвестными. Зато появилась идея пересчитать оставшихся котят. Сделать это оказалось не так-то просто – котята разбрелись по всему замку и ловиться и пересчитываться упорно не желали.


Дата публикации: 2009-03-07 08:23:45
Просмотров: 4101



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Польские критики пишут, что я постмодернист, но не объясняют, что это. Если постмодернизм - это намеки, то первым постмодернистом был Гомер.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Январь 2019: Новости | Статьи
Декабрь 2018: Новости | Статьи
Ноябрь 2018: Новости | Статьи
Октябрь 2018: Новости | Статьи
Сентябрь 2018: Новости | Статьи
Август 2018: Новости | Статьи
Статистика