Реклама
Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8214
Комментариев : 26

Чужой 12 Дек 01 21:23 Cообщение № 15629


Alien Return
После успешной операции по возвращению пропавшего ребёнка он получил законное право на отсыпание и регенерацию. Королева-Мать лично одобрила его действия и сообщила, что надежда на положительную мутацию вполне реальна. Ещё несколько таких же удачных миссий... но чужим не свойственно мечтать о будущем. Он просто спал. Мимо неслышно пролетело несколько столетий. Измерение Каэр Морхена успело расколоться на две части, породив Дрейкнор и очередную серию вибраций мироздания. Но время в муравейнике текло иначе. И когда ментальный импульс Королевы пробудил спавшего, ещё не было поздно исправить ситуацию. Строго говоря, в истории ещё не было случая, чтобы Королева-Мать опоздала с приказом.
Короткая серия образов позволила ему узнать о возникшем мире, и об угрозе, которую Дрейкнор представляет для космоса, а значит - и для муравейника. Уничтожить весь рейх представлялось слишком затруднительным, а игнорировать - чересчур опасным. В памяти сама собой воскресла методика точечных уколов, уже несколько раз оправдавшая себя в прошлом.
Присоединится ли к нему найденная малышка? Она ведь тоже знакома с запахами и звуками опасного измерения. Возможно. Сейчас она занята в другой миссии, но время в муравейнике течёт иначе. В любом случае, начинать придётся одному.
Путешествие через побочные реальности на сей раз оказалось куда короче, ведь новорожденный Дрейкнор оказался куда ближе к его родному миру, чем Каэр Морхен. Однажды рядом мелькнула плазменная граната и проскочил здоровый зелёный крыс. Других опасностей не встретилось.
Чужой огляделся. Он висел на стене замка. Из камней ещё не выветрился запах первого владельца - чёрного дракона.


Дата публикации: 2009-03-07 08:23:45
Просмотров: 4190



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

По-моему, политические взгляды это как задница, или, по-русски, «жопа». Есть у всех —, но демонстрировать на публике постыдно, как и наблюдать.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Февраль 2021: Новости | Статьи
Январь 2021: Новости | Статьи
Декабрь 2020: Новости | Статьи
Ноябрь 2020: Новости | Статьи
Октябрь 2020: Новости | Статьи
Сентябрь 2020: Новости | Статьи
Статистика