Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7801
Комментариев : 25
Реклама

Чужой 6 Дек 01 19:45 Cообщение № 15495


Ничто не случается само по себе...
- Хайль Ронен! Слава Повелителю!
Маховик тоталитаризма, неосторожно запущенный разозлившимся капитаном, вращался всё быстрее, всё безжалостнее. Он уже затянул в своё убийственное вращение несколько близлежащих государств и размолол в щепы несколько других, менее поддатливых. Тысячи (пока что только тысячи) нелюдей уже стали смазкой этого страшного механизма, прочих до поры придерживали в надёжных маслёнках - на случай, если систему снова заклинит и народу понадобятся козлы отпущения. Волны ненависти и исступлённой фанатической преданности распространялись всё дальше, колебля ткань мироздания. Барьеры, обычно разделяющие Вселенные и Отражения, не были для них препятствием - язык Первичных Инстинктов универсален. Судьбы десятка миров уже были серьёзно изменены. Родилось два межпространственных урагана.
Одно из таких колебаний достигло и разбитого корабля на пустынной планете, где после завершения очередной миссии отсыпалось в одном из боковых коридоров третьего уровня странное зубастое существо.


Дата публикации: 2009-03-07 08:23:45
Просмотров: 3878



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я - фантаст, но живу в реальном мире и пишу о реальных проблемах, которые тревожат людей. Можно избежать политических намеков, но люди их все равно найдут. Так я лучше введу их сознательно.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Июль 2019: Новости | Статьи
Июнь 2019: Новости | Статьи
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Март 2019: Новости | Статьи
Февраль 2019: Новости | Статьи
Статистика