Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7898
Комментариев : 26
Реклама

Tran 4 Ноя 01 0:36 Cообщение № 15179


'Пожелай мне удачи в бою'(с)'Группа крови'
Сигнал пришел неожиданно. После стольких лет относительно мирной жизни кто-то опять напоминал о тех днях, когда кругом горела земля, а единственными осадками с неба были фугасы и прочая дребедень с лазерной системой наведения.
Сигнал пришел неожиданно, но оставить его без ответа было нельзя.
Тран остановился возле стоявших особняком трех молодых сосенок и осмотрел вызывавшего.
Невысокий худощавый мужчина в запыленном камуфляже. Светлые, выгоревшие на солнце волосы подстрижены коротко, очень коротко. На правой щеке - еле заметный косой шрам.
- Ну, здравствуй.
- Здравствуй.
- Еще помнишь?
- Тебя трудно забыть, Баз. Что случилось? Ты никогда бы не потревожил меня без дела, так?
- Ты прав. Герцог возвращается. Нам нужна твоя помощь.
- Почему именно моя?
- Любая помощь, что мы сможем найти. У герцога не хватает солдат. И ты же знаешь, скольких зеленых новобранцев стоит один наемник-ветеран.
- Без меня. Этого дерьма я нахлебался уже вот так.- Тран черканул правой лапой поперек своего горла.- Иди к черту с такими предложениями, Баз.
- Я не сказал главного. Кто-то убирает наших парней. На прошлой неделе пропал Джинкс. Убит Тэйлор. Помнишь Тэйлора?
- Помню, помню. Как он погиб?
- Попросту зарезали во сне. Мирная жизнь расслабляет.
- Что насчет Джинкса?
- Просто исчез. Я допросил ховеров, среди которых он жил. Говорят - не вернулся с охоты. Возможно еще жив, но я бы на это много не поставил.
- Ты хочешь сказать, что на очереди мы с тобой?
- Точно. Ну так как?
Зеленый Крыс, сощурившись смотрел на светлую полоску над горизонтом.
- Жди здесь. Через полчаса я буду готов.
*****
Собирать было особо нечего - зачем, если пресловутая "заначка", заваленная нужными и не очень предметами, доступна в любой момент. Оставалось попрощаться. Кто знает, удастся ли вернуться сюда еще раз. Кто знает. Здесь оставались друзья. Но друзья были и там. И тем, вторым нужна была его помощь. Нужна именно сейчас.
- Если понадоблюсь - зови не раздумывая.- Леха почесала друга за ухом, не обращая внимания на непроизвольно поднимающуюся на загривке шерсть - Я услышу.
Большая трехглазая кошка Тирр просто подмигнула самым правым глазом и мурлыкнула что-то ободряющее.
Подошедший в самый последний момент Jaer'raeth не сказал ничего. Наградил своим пронзительным взглядом из-под прищуренных густых бровей, ухмыльнулся в усы и поднял вверх руку с двумя оттопыренными пальцами. Виктория. Спасибо, Джер. Конечно мы победим. Разве может быть иначе?
- Не забывай нас.- это уже Фил.- И не задерживайся. Мы будем ждать.
- Я постараюсь.
- Верю, что мы еще встретимся.- Ведьмак крепко сжал протянутую для прощания лапу.
- Встретимся.- невесело усмехнулся Тран.- Обязательно встретимся.
Он закинул на спину бурдючок с любимым напитком (прощальный дар Лианы), резко повернулся и, не оглядываясь направился к дереву, под которым ждал Баз.
- До встречи в другом измерении, приятель.- еле слышно прошептал Зеленый Крыс и взмахнул хвостом.


Дата публикации: 2009-03-07 08:23:45
Просмотров: 4234



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Самоубийство — это побег, а побег — это для трусов.

Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2019: Новости | Статьи
Ноябрь 2019: Новости | Статьи
Октябрь 2019: Новости | Статьи
Сентябрь 2019: Новости | Статьи
Август 2019: Новости | Статьи
Июль 2019: Новости | Статьи
Статистика