Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7846
Комментариев : 25
Реклама

Маленькая бяка 3 Ноя 01 23:20 Cообщение № 15178


Чужой. Первое рождение.
Наступившие холода почти полностью опустошили и так уже полупустой палаточный лагерь. Только один степной варвар упорно не хотел переселяться в замок, неуважительно называя его каменным мешком.
Морозным осенним утром Джулия зашла в палатку степняка и застала его остывающее тело с вывороченными внутренностями. Казалось,что-то ело его изнутри, а потом просто прогрызло себе путь на свободу.
По тревоги были вызваны дракончики. Варвар отправился в регенириновую ванну, а килобайт киберят начал поиски сбежавшего паразиты. Увы, даже подключение магиков к поискам не дало никаких результатов.
Зато были найдены свежие пираньи в замковом рву. Поскольку новых жертв не было, решили, что именно рыбки позаботились об опасном пришельце. А зря…


Дата публикации: 2009-03-07 08:23:45
Просмотров: 6010



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Сентябрь 2019: Новости | Статьи
Август 2019: Новости | Статьи
Июль 2019: Новости | Статьи
Июнь 2019: Новости | Статьи
Май 2019: Новости | Статьи
Апрель 2019: Новости | Статьи
Статистика