Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7748
Комментариев : 25
Реклама

«Змея»

2009-ый год обещает быть ядовитым - самой горячей книжной премьерой будет новая повесть А. Сапковского «Змея» («ŻMIJA»). 5 января 2009 года в Польше прошла её презентация. Предыдущая книга была издана в 2006 году - это была заключающая гуситскую трилогию «Lux perpetua». С тех пор автор молчал и работал над новой повестью. Специально для польской газеты «Newsweek» создатель Ведьмака приоткрыл тайну, которая окружает его новый проект. «Змея» уже написана, а премьера будет в первом квартале 2009 года. Действие происходит во время войны в Афганистане, а её героем является российский солдат. Хотя звучит это все очень реалистично, любители фэнтези могут спать спокойно. В «Змее» появится очень много магии - так заверяет Сапковский.

  • Отрывок из романа
  • Военная фэнтези вместо Ведьмака
  • [ Назад ]
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Вопросы? Ответы? Да кому они нах*й нужны! Это роман, не инструкция к DVD-плееру. Как писатель, как прозаик, я не читаю никому проповеди в церкви, не толкаю речи в Гайд-парке. Я рассказчик. Я рассказываю истории, чтобы доставить читателям удовольствие, создаю героев, чтобы вызвать приязнь/неприязнь, ситуации, чтобы развлечь, рассмешить, расстроить, напугать — и, конечно, заставить их пошевелить мозгами, подумать. Но это история, это фарс, не обращение, не призвание, не вера.

    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Галерея





    Архив
    Показать\скрыть весь
    Март 2019: Новости | Статьи
    Февраль 2019: Новости | Статьи
    Январь 2019: Новости | Статьи
    Декабрь 2018: Новости | Статьи
    Ноябрь 2018: Новости | Статьи
    Октябрь 2018: Новости | Статьи
    Статистика