Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8778
Комментариев : 26
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»


Анджей Сапковский совместно с журналом Nowa Fantastyka поделился подробностями. Новая книга из серии о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов» и будет посвящена приключениям молодого Геральта.

Дальше... | Комментариев: 13
Новая книга о ведьмаке Геральте от Сапковского выйдет в декабре


Писатель Анджей Сапковский объявил дату выхода следующей книги о ведьмаке Геральте — в Польше она выйдет уже в первые дни декабря. Сапковский рассказал, что ему очень хочется раскрыть хотя бы подзаголовок книги, но издательство попросило его не разглашать даже такие подробности.

Дальше... | Комментировать
CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским


О перезаключении сделки по поводу прав на франшизу о Геральте из Ривии объявила сама CD Projekt. Она уладила все вопросы с Сапковским, в том числе его претензии о задолженности в форме авторских отчислений

Дальше... | Комментариев: 21
Автор «Ведьмака» об адаптациях и сериале от Netflix


Создатель вселенной Ведьмака Анджей Сапковский дал обширное интервью в Университете города Лодзь. Писатель входит в ряды выпускников учебного заведения. Одна из затронутых тем касалась адаптаций книг о Ведьмаке

Дальше... | Комментариев: 11
CD Projekt Red не заплатит Сапковскому $16 миллионов


В прошлом году автор серии «Ведьмак» пан Анджей Сапковский потребовал у CD Projekt Red 60 миллионов злотых, что соответствует $16 миллионам. Вопрос решится в феврале, но, вероятно, писатель не получит всей суммы

Дальше... | Комментариев: 18
Анджей Сапковский требует у CD Projekt Red 16 миллионов долларов


Представители Анджея Сапковского обратились к компании CD Projekt Red с заявлением о том, что у польского писателя есть право на дополнительные премиальные выплаты с доходов с продаж игр серии The Witcher

Дальше... | Комментариев: 7
Последние новости о сериале "Ведьмак" от Netflix


Поклонники творчество польского писателя Анджея Сапковского ликуют - совсем скоро, в середине октября 2018 года, в Центральной Европе стартуют съемки первого сезона сериала по одноименному творению писателя, саге "Ведьмак". За производство телешоу взялась известная американская развлекательная компания Netflix

Дальше... | Комментариев: 4
Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»


Автор серии книг «Ведьмак» Анджей Сапковский принимал участие в Варшавском Comic Con, где немного пообщался с журналистами и поклонниками. Он ознакомился со сценарием пилота сериала «Ведьмак», который написала Лорен Хиссрич и чувствует, что он «правильный»

Дальше... | Комментариев: 2
Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов


«Когти и клыки» - сборник фэнтезийных рассказов, представленных польским писателем Анджеем Сапковским. В сборник вошли предисловие и одиннадцать рассказов, написанных различными писателями для конкурса «Тридцатилетие» литературного цикла. В Польше сборник будет издан 8 ноября 2017 польским издательством «SuperNOWA»

Дальше... | Комментариев: 10
Еще один сюрприз для фанатов миров Анджея Сапковского


Не смотря на то, что третья игра "Ведьмак 3. Дикая охота", основанная на произведениях польского писателя Анджея Сапковского, увидела свет уже более двух лет назад, страсти по ней по прежнему не утихают. Вот еще совсем недавно фанаты не могли скрыть радость, узнав, что в скором времени смогут увидеть любимых героев на больших экранах в готовящемся сериале от компании Netflix, а совсем недавно появилась еще одна весьма приятная новость

Дальше... | Комментариев: 10
Всего новостей на сайте: 692 (Страниц: 70, Новостей на странице: 10)
[1] [2] [3] [4] [5]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· yumi:
Хронология Ведьминлэнда
· b1:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
Галерея





Интересное
· Сделать отдых ярким помогут ставки на Valorant
Архив
Показать\скрыть весь
Июнь 2025: Новости | Статьи
Май 2025: Новости | Статьи
Апрель 2025: Новости | Статьи
Март 2025: Новости | Статьи
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Статистика