Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Реклама
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 7491
Комментариев : 24
Реклама
Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»


Автор серии книг «Ведьмак» Анджей Сапковский принимал участие в Варшавском Comic Con, где немного пообщался с журналистами и поклонниками. Он ознакомился со сценарием пилота сериала «Ведьмак», который написала Лорен Хиссрич и чувствует, что он «правильный»

Дальше... | Комментариев: 2
Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов


«Когти и клыки» - сборник фэнтезийных рассказов, представленных польским писателем Анджеем Сапковским. В сборник вошли предисловие и одиннадцать рассказов, написанных различными писателями для конкурса «Тридцатилетие» литературного цикла. В Польше сборник будет издан 8 ноября 2017 польским издательством «SuperNOWA»

Дальше... | Комментариев: 9
Еще один сюрприз для фанатов миров Анджея Сапковского


Не смотря на то, что третья игра "Ведьмак 3. Дикая охота", основанная на произведениях польского писателя Анджея Сапковского, увидела свет уже более двух лет назад, страсти по ней по прежнему не утихают. Вот еще совсем недавно фанаты не могли скрыть радость, узнав, что в скором времени смогут увидеть любимых героев на больших экранах в готовящемся сериале от компании Netflix, а совсем недавно появилась еще одна весьма приятная новость

Дальше... | Комментариев: 9
Анджею Сапковскому 69 лет!


Нашему любимому писателю и создателю серии "Ведьмак" Анджею Сапковскому сегодня исполнилось 69 лет

Дальше... | Комментариев: 2
«Ведьмак»: сериалу быть!


Американская компания Netflix сделала заявление о начале работы над телевизионным сериалом по мотивам захватывающих романов Анджея Сапковского «Ведьмак». Решение о переносе событий популярной саги жанра фэнтези в киноформат назревало давно, и один шаг в этом направлении уже был предпринят. Не слишком удачный

Дальше...
Анджей Сапковский о CD Projekt и об отношении к «Ведьмаку»


Польcкий пиcатель Анджей Сапковcкий, cоздатель вcеленной Bедьмака, побеcедовал c корреcпондентом Еurоgаmеr о книжном Геральте и его игровом воплощении, cозданном cтудией CD Prоjеkt RЕD

Дальше... | Комментариев: 9
Интервью Сапковского польской газете Polityka


Игра «Ведьмак» покорила сердца сотен тысяч людей, но не угодила одному: «отцу» этого самого Ведьмака. Пан Сапковский дал интервью польской газете Polityka, из которого геймеры рискуют узнать о себе кое-что нелестное.

Дальше... | Комментариев: 6
Всего новостей на сайте: 329 (Страниц: 47, Новостей на странице: 7)
[1] [2] [3] [4] [5]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск
Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Интересное
Нет данных для этого блока.
Галерея





Комментарии
· Герасим из Кукуево:
Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»
· Tia:
Я фантаст, но живу в реальном мире
· chudobobr:
Сапковский назвал сценарий сериала «Ведьмак» «правильным»
· mehirowski:
Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов
· Pavel Demchuk:
Когти и клыки - сборник фэнтезийных рассказов
Архив
Показать\скрыть весь
Июнь 2018: Новости | Статьи
Май 2018: Новости | Статьи
Апрель 2018: Новости | Статьи
Март 2018: Новости | Статьи
Февраль 2018: Новости | Статьи
Январь 2018: Новости | Статьи
Статистика