LIS - Миры Анджея Сапковского

[читается - Лис]

В красном поле серебряная стрела без оперения, острием вверх, два раза перекрещена. В клейноде над шлемом в короне половина лиса красного вправо.

С появлением герба связана легенда XI века.

В 1058-ом году Казимир Восстановитель в погоне за опустошавшими край литвинами и ятвягами дошел под Сохачев. Высланный на разведку с горсткой воинов рыцарь из рода Лисов наткнулся над рекой на сильный отряд неприятеля. Не имея достаточно сил, чтобы атаковать неприятеля, рыцарь выстрелил высоко вверх горящей стрелой, вызывая подмогу. Помощь вскоре подошла и взятых в клещи неприятелей перебили без труда. Рыцарь получил в награду стрелу в герб, а старый знак – Лиса – разместил в клейноде.

Герб наиболее распространен на земле краковской, в Мазовии, Силезии, а после Городельской унии – в Литве.

ПВернуться к списку гербов

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	LIS [читается - Лис] В красном поле серебряная стрела без оперения, острием вверх, два раза перекрещена. В клейноде над шлемом в короне половина лиса красного вправо. С появлением герба связана легенда XI века. В 1058-ом году Казимир Восстановитель в погоне за опустошавшими край литвинами и ятвягами дошел под Сохачев. Высланный на разведку с горсткой воинов рыцарь из рода Лисов наткнулся над рекой на сильный отряд неприятеля. Не имея достаточно сил, чтобы атаковать неприятеля, рыцарь выстрелил высоко вверх горящей стрелой, вызывая подмогу. Помощь вскоре подошла и взятых в клещи неприятелей перебили без труда. Рыцарь получил в награду стрелу в герб, а старый знак – Лиса – разместил в клейноде. Герб наиболее распространен на земле краковской, в Мазовии, Силезии, а после Городельской унии – в Литве. ПВернуться к списку гербов Дата публикации: 2009-01-06 01:25:11 Просмотров: 8948 [ Назад ]

виктор [06.04.2013 в 07:02]
не открывается картинка герба лис