Реклама
Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8422
Комментариев : 26

MTF 6 Дек 01 19:16 Cообщение № 15494


Черный Рыцарь
Ярко светило солнце на выжженной дороге к замку. Пронесся ветер, обладаюший силой. Пыль склубилась, и из пылевого облака возникла фигура человека, закованного в черные латы. Когда-то у этого человека было имя и личная история, теперь у него не было ни имени, ни истории, лишь его доспехи. Он давно странствовал по мирам, которые их жители принимали за единственно существующую реальность, как давно, не помнил даже он сам.
Мир отражался в доспехах Рыцаря, и доспехи отражались в мире.
Черный Рыцарь медленно направился к замку, а солнце продолжало свое мерное движение по небосклону.


Дата публикации: 2009-03-07 08:23:45
Просмотров: 5308



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я — как американский писатель Говард Лавкрафт, который писал обо всяких монстрах, чудовищах, ктулху и прочих… Страшные вещи писал, но сам был абсолютно математическим разумом, который ни хрена не верил ни в какую мистику.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Октябрь 2021: Новости | Статьи
Сентябрь 2021: Новости | Статьи
Август 2021: Новости | Статьи
Июль 2021: Новости | Статьи
Июнь 2021: Новости | Статьи
Май 2021: Новости | Статьи
Статистика