Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8159
Комментариев : 26
За хорошим настроением стоит заглянуть в казино Рокс


Как уже подсчитал учёными, треть жизни человек проводит во сне, ещё треть на работе, а это значит, что на все остальное остаётся всего навсего треть времени

Дальше...
Joycasino подготовил своим игрокам приятные бонусы и полезные промокоды


Всегда приятно получать подарки. А если это денежные подарки, то их ценность значительно увеличивается! А что вы скажете на счёт подарка, который поможет вам выиграть реальные деньги ничего особого при этом не делая

Дальше...
Лучшие игровые автоматы Вулкан


Игровой портал Вулкан предлагает посетителям огромный выбор качественных эмуляторов. На сайте заведения собраны лучшие представители азартных симуляторов всех времен и народов, если так можно выразиться.

Дальше...
Вулкан Платинум: территория азартных развлечений


Отвлечься от повседневной суеты и прекрасно провести время сегодня можно в сети Интернет. Благо, она предоставляет невероятное количество всевозможных развлечений, которым свободно можно посвятить свой досуг.



Дальше...
Настройтесь на спортивные успехи вместе с Туринаболом


В последнее время все люди все чаще начинают задумываться о своём здоровье. Для кого то это выражается в дополнительных прогулках на свежем воздухе, кто то добавляет к ним здоровое питание, другие стараются отказаться от вредных привычек, а кто то ещё и активно начинает заниматься спортом

Дальше...
Казино Вулкан доступно в любой день недели


Современный мир живёт по своим особым законам. В каждой стране, понятное дело, свои обычаи, но есть то, что объединяет огромное количество людей по всему миру. Таких вещей может быть достаточно много, например, к ним можно отнести всеобщую нелюбовь людей к понедельнику

Дальше...
Казино Вулкан - ваш путь к идеальном отдыху в отлично компании


Очень многие с радостью тратят освободившемся минуты на встречу с любимыми азартными играми - это давно считается одним из лучших вариантов отдыха и приобретения огромного количества положительных эмоций, которые вряд ли получиться получить где то в другом месте

Дальше...
Ищите вдохновение в игровых слотах Адмирал


Иногда бывает крайне сложно придумать для самого себя мотивацию, которая бы помогла вам взять в себя в руки и начать заниматься делами. Очень часто мы сталкиваемся с тем, что желания работать нет абсолютно, а ведь очень сложно делать что то хорошо, когда на это нет вдохновения

Дальше...
В клубе Вулкан Бет теперь доступны и кибер спортивные соревнования


Как же сложно, порой, настроить себя на работу. Иногда это бывает по-настоящему мучительной процесс. Когда ты пытаешься заставить себя думать о делах и оставить в стороне мысли о развлечениях и любимых занятиях

Дальше...
Проверьте интуицию вместе с Вулкан Бет


Главное, к чему больше всего стремиться каждый человек - это новые эмоции и впечатления. Но иногда бывает достаточно сложно их получить и поэтому приходится искать все новые и новые варианты развлечений, которые бы поддерживали нужный уровень хорошего настроения

Дальше...
Всего новостей на сайте: 235 (Страниц: 24, Новостей на странице: 10)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск
Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Интересное
· Лучшие развлечения Джойказино уже у вас в руках
Галерея





Комментарии
· Askeladd:
CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским
· Senegal:
CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским
· Hajen:
CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским
· Hajen:
Корректура / Ответы на вопросы
· Ущербный читатель:
Дж. Дилейни - «Ученик Ведьмака»
Архив
Показать\скрыть весь
Сентябрь 2020: Новости | Статьи
Август 2020: Новости | Статьи
Июль 2020: Новости | Статьи
Июнь 2020: Новости | Статьи
Май 2020: Новости | Статьи
Апрель 2020: Новости | Статьи
Статистика