Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8825
Комментариев : 27
Сапковский и кроссовки: мог бы мэтр продаться спортбренду?


Анджей Сапковский — дедушка, что не любит ни игры по Ведьмаку, ни сериал, ни шуточки про единорогов. Он старой школы: пьёт кофе, пишет пером (ну почти), и ненавидит, когда кто-то "трогает его творчество грязными руками капитализма".

Дальше...
Онлайн клуб Вулкан: азарт и технологии виртуальных игровых автоматов


Онлайн-клуб Вулкан – легенда азартных игр, которая успешно перешла из офлайн-залов в цифровое пространство. С 2012 года платформа радует игроков по всему миру, предлагая захватывающий игровой опыт, безопасность и инновации.

Дальше...
Виртуальные игровые автоматы: азарт и удобство с Winline БК


Виртуальные игровые автоматы стали настоящим хитом в мире азартных развлечений. С развитием технологий доступ к лучшим слотам стал проще, чем когда-либо. Букмекерская контора винлайн бк, известная своими спортивными ставками, предлагает увлекательный мир игровых автоматов, где каждый может испытать удачу в любое время.

Дальше...
Сделать отдых ярким помогут ставки на Valorant


Каким представляется вам идеальный отдых? Каждый, кому зададут этот вопрос, ответит на него по-разному. Кто-то предпочтет вечер в компании книги, а кому-то больше по душе умная компания или пусть и небольшое, но путешествие. Вариантов может быть масса, и все они зависят от интересов и настроения.

Дальше...
Гуситская трилогия Сапковского: между историей и вымыслом


Анжей Сапковский, автор знаменитого "Ведьмака", в своей гуситской трилогии («Божьи воины», «Свет вечный», «Башня шутов») обращается к одному из наиболее кровавых и идейно насыщенных конфликтов Средневековья — Гуситским войнам в Чехии.

Дальше...
Путь от незнакомцев до семьи: отношения Геральта и Цириллы


Цикл произведений Анджея Сапковского о Ведьмаке — это не только хроника монстров и политических интриг, но и история глубокой человеческой связи. Центральное место в этом повествовании занимает эволюция отношений между Геральтом из Ривии и Цириллой, известной как Цири.

Дальше...
Казино Эльдорадо: как миф стал брендом


Название "Казино Эльдорадо" давно стало синонимом богатства, золотых гор и заветных сокровищ. В индустрии виртуальных казино оно заняло особое место, превратившись из мифа о затерянном городе инков в символ лёгкой удачи, щедрых джекпотов и сказочного выигрыша.

Дальше...
Добро пожаловать в игровой клуб Максбет: что важно знать новичку?


Если вы впервые решили посетить игровой клуб Максбет, поздравляем — вы стоите на пороге захватывающего мира азарта, где удача может оказаться за углом.

Дальше...
Как Admiral Casino и другие бренды покоряют игроков


В мире онлайн-развлечений конкуренция растёт с каждым днём, и производителям виртуальных игровых автоматов приходится изобретать всё более изощрённые способы, чтобы не просто привлечь нового игрока, а надолго удержать его внимание.

Дальше...
Faraon casino: древние тайны и современные азартные развлечения


Среди множества игровых залов, что разбросаны по бескрайней пустыне цифрового пространства, особое место занимает Faraon casino. Это не просто платформа для развлечений, а настоящая сокровищница, где сплелись древняя культура и современные технологии.

Дальше...
Всего новостей на сайте: 493 (Страниц: 50, Новостей на странице: 10)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Книга - это не кино и не фотография, ее нельзя воспринимать глазами. Нельзя писать, как видишь. Надо писать, как чувствуешь.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Виталий:
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?
· Ged:
CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским
· jack:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· yumi:
Хронология Ведьминлэнда
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
Галерея





Интересное
· Анджей Сапковский и система управления базами данных: неожиданные параллели
· Как ИП не ошибиться с налогами: сроки, ЕНП, чек-лист и автоматизация
Архив
Показать\скрыть весь
Март 2026: Новости | Статьи
Ноябрь 2025: Новости | Статьи
Октябрь 2025: Новости | Статьи
Сентябрь 2025: Новости | Статьи
Август 2025: Новости | Статьи
Июль 2025: Новости | Статьи