Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8685
Комментариев : 26
Цветы в форме сердца


Интересно, что бы сказала Йеннифэр, получи она от Геральта цветы в форме сердца? Для большинства девушек это самый романтичный в мире подарок. Но трудно себе представить более нелепое зрелище, чем романтичный ведьмак. Пожалуй, окровавленная башка кокатрикса и то смотрелась бы в качестве подарка логичнее.

Тем не менее, если вас зовут не Геральт и в вас, никогда не тыкали вилами, то лучше дарите цветы, чем охотничьи трофеи.
Суровая романтика фэнтези


Читаешь бывало о современных системах стандартизации менеджмента трудовых отношений типа OHSAS 18000, и понимаешь, как далеко шагнула бюрократия в наши дни. То ли дело в мире Ведьмака эффективный менеджмент трудовых отношений был смачный подсрачник от отца сыну. Или угроза оторвать голову, если по возвращении из пещеры, ведьмак недосчитается каких-то из своих пожитков. Суровая, но романтика.
Best site to buy dumps


Что делать, если всё пропало? - Классический вариант: "Сухари сушить" не помогает, если у вас умер бэкап. Один умный человек сказал, что смерть любой периферии ведёт к денеждным затратам и повышенному количеству матюков в воздухе. Умерший винчестер ведёт к запою. И продолжительность запоя измеряется в умерший гигабайтах.

Хорошо, что отныне и впредь дампы можно купить в онлайне. Да-да. Для тех, кто не понял по-русски, можем повторить по-английски: "Best site to buy dumps is directly at that link!"

Как это работает? - Не спрашивайте нас. Просто регистрируйтесь и сами всё увидите.
С Днём рождения, пан Анджей!


В этот знаменательный день в 1948г. родился замечательный человек. Родители назвали его Анджеем. Пройдёт целых 38 лет, и пан Анджей напишет небольшой рассказ, который изменит навсегда не только его жизнь, но и жизнь миллионов его фанатов.

Команда Sapkowski.su, KaerMorhen.ru, а также фан-группы «Вселенная Ведьмака» от души поздравляют пана Анджея Сапковского с его днём рождения!

Мы желаем нашему любимому писателю как можно больше новых идей. Ведь именно они не так давно подарили нам новые приключения Геральта. Желаем всестороннего материального и духовного благополучия. И здоровья крепкого, как краснолюдская медовуха, чтобы наслаждаться всем этим и дарить миру всё новые произведения.

С Днём рождения!

sapek.jpg


Комментариев: 4
Авиабилеты со скидкой


"Там ступа с бабою Ягой идёт-бредёт сама-собой"

Хорошо, что в наше время мы не зависим от таких сомнительных видов транспорта, как старая ступа, метла или даже ковёр-самолёт. Дешёвые авиабилеты доступны практически в любом направлении. Купил, приехал в аэропорт и уже через несколько часов можешь быть в другой части света. Конечно, это не так быстро, как магические порталы. Но так и человеческая история ещё далеко не завершена.
Новости со всего мира, узнай все


"У-знай всё на http://www.uznayvse.ru" - по слогам прочитал краснолюд, накарябанную на стене дома надпись.

- Ох уж энти чародеи. Понасочиняють, а потом своих фамильяров отправляють стены добропорядочным горожанам загаживать. Никакого уважения. Чего й тут знать, то? И так знамо то, что в энтом переулке завсегда удобно нужду малую справить. А более от него и не надобно ничего, - закончил свои рассуждения краснолюд и привёл в исполнение с трудом сдерживаемую мечту.

- От же ж магики, ну никакой культуры, понимашь, - продолжал ворчать он, удаляясь по своим делам.
Доска бесплатных объявлений


- Доска бесплатных объявлений, - ведьмак задумчиво чесал в затылке. - А эти доски ещё и платными бывают? С каких таких вывернов кто-то должен платить хоть бы даже и орен за то, чтобы пришпилить клочок бумажки к деревяшке?

Прав он был как никогда. А потому практика бесплатных досок объявлений сохраняется и по сей день. Например, на http://vladivostok.stepo.ru. Произвести усекновение твари зело клыкастой там уже не предлагают, но в целом принцип остался неизменным сквозь века и пространство.
Аренда персонала


Как нанять команду на корабль раньше было? - Пойти в кабак, найти самых пьяных матросов, погрузить вместе с боцманом на корабль и отплыть, пока не протрезвели. О таких штуках, как аренда персонала, например, даже и не слыхивали.

Как говориться, вот и весь HR-подход, вот и вся стратегия. Хотя на самом деле и сейчас, заснув в пьяном виде в кабаке, можно проснуться совсем не в нём. Или вовсе не проснуться. Берегите своё здоровье!
Станки с ЧПУ


До чего дошёл прогресс: станки с чпу можно купить в интернете. В былые времена, чтобы сбе что-нибудь эдакое заполучить мало было даже того, что оторвать зад да пойти в лавку к мастеру.

Бывало, что и мастера-то такого в городе не было. А если даже и нашёл мастера, так не факт, что есть готовое. Заказывать надо за большие деньги. А то и изобретать.

Много всего было изобретено с тех пор. И процесс идёт дальше. И это хорошо!
От семян до садовников


Бывает, зайдёшь это значит в лавку травника и начинаешь читать. Начинается всё довольно безобидно: семена газонных трав, рассада огородная, помидор черри для кадушки, отрава крысиная лютая, тысяча и один способ отравить соседа, вьюн зело ядовитый... Брр. Никогда нельзя недооценивать травников и всяких огородников. А особенно садовников. Эти вообще особо опасны со своими секаторами. Уж лучше с ведьмаком поругаться. Этот голову отрежет быстро и небольно. А садовники, садовники и чего поинтересней отчекрыжить могут.
Из черновиков Лютика. Неопубликованное.
Всего новостей на сайте: 229 (Страниц: 23, Новостей на странице: 10)
[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Я вру. Мне нельзя верить. Всё время вру. Ха-ха, но теперь за деньги!

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Каган:
Рецензия на фильм "Ведьмак"
· Александр Великий:
Ведьмачьи знаки
· Александр:
Ведьмачьи знаки
· Jaskier:
Корректура / Ответы на вопросы
· Inna:
С Днём рождения, маэстро!
Галерея





Интересное
· Современные технологии и развитие виртуальных игровых залов Вулкан 24
· Аналитика и азарт: Зачем люди прогнозируют результаты спортивных матчей
Архив
Показать\скрыть весь
Апрель 2024: Новости | Статьи
Март 2024: Новости | Статьи
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Ноябрь 2023: Новости | Статьи
Октябрь 2023: Новости | Статьи
Статистика