Библиография - Миры Анджея Сапковского

Ведьмак

Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993), сборник рассказов:
... - ... Ведьмак («Wiedzmin», 1983)
... - ... Дорога без возврата («Droga, z ktorej sie nie wraca», 1988)
... - ... Крупица истины («Ziarno prawdy», 1989)
... - ... Меньшее зло («Mniejsze zlo», 1990)
... - ... Вопрос цены («Kwestia ceny», 1990)
... - ... Край света («Kraniec swiata», 1990)
... - ... Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993)

Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов:
... - ... Предел возможного («Granica mozliwosci»)
... - ... Осколок льда («Okruch lodu»)
... - ... Вечный огонь («Wieczny ogien»)
... - ... Немного жертвенности («Troche poswiecenia»)
... - ... Меч предназначения («Miecz przeznaczenia»)
... - ... Нечто большее («Cos wiecej»)

Кровь эльфов («Krew elfow», 1994)

Час презрения («Czas pogardy», 1995)

Крещение огнём («Chrzest ognia», 1996)

Башня Ласточки («Wieza Jaskolki», 1997)

Владычица озера («Pani jeziora», 1999)

Что-то кончается, что-то начинается («Cos Sie Konczy, Cos Sie Zaczyna», 1992) (не является продолжением, и с Сагой связана только общими героями)

Сезон гроз («Sezon Burz», 2013)

Сага о Рейневане

Башня шутов («Narrenturm», 2002)

Божьи воины («Bozy bojownicy», 2004)

Свет вечный («Lux perpetua», 2006)

Художественные произведения, не вошедшие в серии

Музыканты («Muzykanci», 1989)

Тандарадай! («Tandaradei!», 1990)

В воронке от бомбы [Воронка] («W leju po bombie», 1992)

Боевой пыл («Battle dust», 1994)

Maladie («Maladie», 1995)

Золотой полдень («Zlote popoludnie», 1997)

Случай в Мисчиф-Крик («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999)

Spanienkreuz, 2007

Змея («Zmija», 2009) роман

Эссе и статьи

SF pod koniec stulecia, 1991

Wyznania konformisty, 1992

Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах], 1993

Amalgamat, 1994

Fast forward, czyli jak przestalem sie przejmowac i pokochalem Sonic, 1994

Кенсингтонский парк / Kensington Gardens, 1994

Kocia magia, 1994

На перевалах Bullshit Mountains / Na przeleczach Bullshit Mountains, 1994

Совет / Porada, 1994

В горах коровьих лепешек («W gorach bawolego gowna», 1994)

Утилизированная крыса («Szczur zutylizowany», 1994)

Мир короля Артура («Swiat krola Artura», 1995)

Ya hoi! Ya hoi! Ya harri hoi!, 1995

Daj, ac ja pobrusze, a ty przynieoe koncerz: epistemologiczny dodatek doporadnika dla piszacych fantasy ,1996

Совет («Porada», 1997)

Меч, магия, экран («Miecz, magia, ekran», 1997)

Niezlomny jest Zwiazek... 1996

Pleno Titulo. Продолжение рекомендаций для сочиняющих фэнтези (1996)

Sierzant Kielbasa i kot Hamilton. Poradnika dla piszacych fantasy ciag dalszy, 1996

Stylizacja, frustracja, detronizacja, 1996

Ratujmy elfy, czyli Mordoru zakusom wrazym kres polozym, 1997

Rozowy pudel wiedzminem?, 1998

Dwojka i trzy zera, 1999

Zlotooki potwor wyobrazni, 1999

Leksykon milosnika fantasy, 2000

Бестиарий («Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini», 2000-2001)

Stwory swiatla, mroku, polmroku i ciemnosci, 2001

Urodzeni herbowi

Это неполная библиография. Если у вас есть дополнительная информация, сообщите нам об этом, пожалуйста, через обратную связь.

	Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
	Хороший, добротный перевод, читать можно.
	Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
	Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
	Не читаю, подожду официального перевода.


	Библиография Ведьмак Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993), сборник рассказов: ... - ... Ведьмак («Wiedzmin», 1983) ... - ... Дорога без возврата («Droga, z ktorej sie nie wraca», 1988) ... - ... Крупица истины («Ziarno prawdy», 1989) ... - ... Меньшее зло («Mniejsze zlo», 1990) ... - ... Вопрос цены («Kwestia ceny», 1990) ... - ... Край света («Kraniec swiata», 1990) ... - ... Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993) Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов: ... - ... Предел возможного («Granica mozliwosci») ... - ... Осколок льда («Okruch lodu») ... - ... Вечный огонь («Wieczny ogien») ... - ... Немного жертвенности («Troche poswiecenia») ... - ... Меч предназначения («Miecz przeznaczenia») ... - ... Нечто большее («Cos wiecej») Кровь эльфов («Krew elfow», 1994) Час презрения («Czas pogardy», 1995) Крещение огнём («Chrzest ognia», 1996) Башня Ласточки («Wieza Jaskolki», 1997) Владычица озера («Pani jeziora», 1999) Что-то кончается, что-то начинается («Cos Sie Konczy, Cos Sie Zaczyna», 1992) (не является продолжением, и с Сагой связана только общими героями) Сезон гроз («Sezon Burz», 2013) Сага о Рейневане Башня шутов («Narrenturm», 2002) Божьи воины («Bozy bojownicy», 2004) Свет вечный («Lux perpetua», 2006) Художественные произведения, не вошедшие в серии Музыканты («Muzykanci», 1989) Тандарадай! («Tandaradei!», 1990) В воронке от бомбы [Воронка] («W leju po bombie», 1992) Боевой пыл («Battle dust», 1994) Maladie («Maladie», 1995) Золотой полдень («Zlote popoludnie», 1997) Случай в Мисчиф-Крик («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999) Spanienkreuz, 2007 Змея («Zmija», 2009) роман Эссе и статьи SF pod koniec stulecia, 1991 Wyznania konformisty, 1992 Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах], 1993 Amalgamat, 1994 Fast forward, czyli jak przestalem sie przejmowac i pokochalem Sonic, 1994 Кенсингтонский парк / Kensington Gardens, 1994 Kocia magia, 1994 На перевалах Bullshit Mountains / Na przeleczach Bullshit Mountains, 1994 Совет / Porada, 1994 В горах коровьих лепешек («W gorach bawolego gowna», 1994) Утилизированная крыса («Szczur zutylizowany», 1994) Мир короля Артура («Swiat krola Artura», 1995) Ya hoi! Ya hoi! Ya harri hoi!, 1995 Daj, ac ja pobrusze, a ty przynieoe koncerz: epistemologiczny dodatek doporadnika dla piszacych fantasy ,1996 Совет («Porada», 1997) Меч, магия, экран («Miecz, magia, ekran», 1997) Niezlomny jest Zwiazek... 1996 Pleno Titulo. Продолжение рекомендаций для сочиняющих фэнтези (1996) Sierzant Kielbasa i kot Hamilton. Poradnika dla piszacych fantasy ciag dalszy, 1996 Stylizacja, frustracja, detronizacja, 1996 Ratujmy elfy, czyli Mordoru zakusom wrazym kres polozym, 1997 Rozowy pudel wiedzminem?, 1998 Dwojka i trzy zera, 1999 Zlotooki potwor wyobrazni, 1999 Leksykon milosnika fantasy, 2000 Бестиарий («Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini», 2000-2001) Stwory swiatla, mroku, polmroku i ciemnosci, 2001 Urodzeni herbowi Это неполная библиография. Если у вас есть дополнительная информация, сообщите нам об этом, пожалуйста, через обратную связь. Дата публикации: 2008-10-09 18:39:31 Просмотров: 137643 [ Назад ]

ИЛЮХА [17.11.2011 в 02:43]
поиграл в игру просто ОТПАД ,я к тому ,что я не люблю фантастические игры ,но эта просто класс, нет слов.Хочу прочитать все книги!"!!!!

Семен [01.12.2013 в 11:01]
Народ, напишете в каком порядке читать книги и дайте ссылку на скачивание.

Никита [04.12.2013 в 21:55]
Если и вправду понравилась вселенная и дух, с которым написал произведения автор, то не лучше ли отдать дань уважения и купить эти книги?!

евгений [27.12.2013 в 15:31]
книга легка на чтение и одновременно интересна (кровь эльфов) а вообще все наверно интересные

Катрин [02.04.2014 в 00:45]
Вы Бог фантастики. Остальное излишне =)

Виктор [02.11.2014 в 18:48]
Мои любимые книги: 1. Ведьмак - А.Сапковский 2.Колдовской мир - Э.Нортон 3. Сварог - А.Бушков, в таком вот порядке, можно добавить "Властелин колец" Толкиена. Остальное чтиво чтобы убить время...